EINE OPER - vertaling in Nederlands

• een opera
• n opera

Voorbeelden van het gebruik van Eine oper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben auch eine Oper.
We hebben opera.

Das gesamte Personal ist gerade dabei, eine Oper einzustudieren.
Thans is zij bezig met het schrijven van een opera.

Armida ist eine Oper Hob.
Haar beroep is acrobat acrobaat.

Kurt Schwertsik schrieb nach diesem Film eine Oper.
Henri Sauguet schreef met het verhaal in gedachten een opera.

Dabei ahnte er nach eigener Aussage nicht, dass es eine Oper werden würde.
Hij wist van te voren niet eens dat het een animatieserie zou worden.

Ihnen entgeht nur eine Oper, bei der sie eh eingeschlafen wären.
Dan missen jullie maar je dutje tijdens de opera.

Genauso stinklangweilig. Es ist eine Oper.
Net zo saai. Voor de opera.

Singe eine Oper.
Zing opera.

Du singst eine Oper.
Jij zingt de opera.

Wir haben eine Oper.
We hebben opera.

Schrieb Nicolas Dalayrac eine Oper namens Nina.
In 1786 schreef Nicolas Dalayrac de opera Nina.

Sag ihr, wir studieren eine Oper.
Zeg maar dat we opera gaan studeren.

Gefällt's dir? Oper? Eine Oper.
Vind je het mooi?- Opera. Opera.

ist eine Oper, die ganz oder teilweise in einem Gefängnis spielt.
is een operagenre dat in het algemeen verwijst naar alle serieuze of semiserieuze operawerken.

Erst 1982 dirigierte er wieder eine Oper, den Falstaff von Verdi, in Los Angeles.
In 1982 keerde hij nog eenmaal terug naar de opera, en dirigeerde een controversiële productie van Verdi's Falstaff.

Aber meine Musik, egal wie lang, muss Herz haben. Natürlich kann eine Oper lang und mühsam sein.
Opera's kunnen lang en vermoeiend zijn… maar voor mijn muziek… moet het een hart hebben.

Es muss schwer für Sie gewesen sein, neben Ihrem Ehemann zu sitzen und sich eine Oper über Betrug anzuschauen.
Het moet moeilijk geweest zijn naast uw man te zitten, en naar een opera te kijken over verraad.

Der nigerianische Komponist Akin Euba setzte ein Kinder-Atentebenensemble in seiner Oper Chaka: eine Oper in zwei Gesängen ein..
De Nigeriaanse componist Akin Euba(1935) gebruikte een kinderversie van de atenteben in een ensemble in zijn opera Chaka: An Opera in Two Chants 1970.

wer genießt schon eine Oper um 3 Uhr morgens?
hoe kan je nu van opera genieten om drie uur 's nachts?

zwar mit Frau Louise Stein be. eine Oper von Scarlatti und mit Herrn Paul Boucher der verantwortlich für das Musikarchiv der Herzöge von Buccleuch zeichnet.
oa mevr Louise Stein, ivm een Scarlatti opera en met mr Paul Boucher, deze laatste aangesteld door de ‘Duke the Buccleuch' voor diens muzikale collectie.