PARISER OPER - vertaling in Nederlands

• parijse opéra
• parijse opera

Voorbeelden van het gebruik van Pariser oper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das Datum der Premiere"rpË-я=шч№" auf der Szene Pariser der Grande die Oper.
dateren premiers Vurigheid-vogel op de scene parijs Grand Opera.

Sie wissen, Claudin, das Ziel der Pariser Oper ist die Perfektion.
Je weet dat de Parijse Opéra naar perfectie streeft.

Sie wissen, Claudin, das Ziel der Pariser Oper ist die Perfektion. Ich hoffe es.
Je weet dat de Parijse Opéra naar perfectie streeft.

wurde musikalischer Begleiter(Akkompagnist) an der Pariser Oper.
muzikaal begeleider(accompagnist) aan de Parijse opera.

Nach all den Jahren an der Pariser Oper?
Na al die jaren bij de Parijse Opéra?

Ihre Karriere ist hier, an der Pariser Oper.
uw carrière is verbonden met de Parijse Opéra.

Die Uraufführung fand am 16. April 1849 in der Pariser Oper statt.
De wereldpremière vond plaats op 16 april 1849 in de Parijse Opéra.

Kein Geld? Nach all den Jahren an der Pariser Oper?
Geen geld? Na al die jaren bij de Parijse Opéra?

Nach 20 Jahren Pariser Oper ist ein Mann zu allem fähig, Amiot.
Na 20 jaar bij de Opéra is iemand tot alles in staat, beste Amiot.

Ich würde gern die Pariser Oper besuchen.
Ik wil graag naar de opera in Parijs.

Ich würde gern die Pariser Oper besuchen.
Ik zou graag naar de opera in Parijs gaan.

Eine Ballerina der Pariser Oper.
Een ballerina bij de Opera van Parijs.

Sie kam 12 Mal zurück auf die Bühne. Die Pariser Oper.
Ze maakte 12 reverences. Het operagebouw van Parijs.

So gehörte er auch von 1791 bis 1817 dem Orchester der Pariser Oper an.
Ook behoorde hij van 1791 tot 1817 tot het orkest van de Parijse Grand Opéra.

An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile
Aan het Ballet van de Parijse Opera wordt het begrip première danseuse étoile(vr.,

Später machte Borelly eine Ausbildung bei einem Trompeter, der bei der Pariser Oper angestellt war.
Later volgde Borelly een opleiding bij een trompettist, die werkzaam was bij de Parijse opera.

als Bühnenarbeiter an der Pariser Oper und in einer Renault-Werkstatt.
als hulparbeider bij de Parijse opera en in een Renault-garage.

Ab 1888 spielte er vertretungsweise, ab 1891 als dessen Mitglied im Orchester der Pariser Oper als Piccoloflötist dort erst 1947 im Alter von 81 Jahren pensioniert.
Vanaf 1888 speelde hij als invaller en vanaf 1891 als vast orkestlid van de Parijse Opera als piccolist.

Nils Christe zählt seit seiner gefeierten Uraufführung„Before Nightfall“ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation.
Nils Christe behoort sinds zijn veelgeprezen wereldpremière„Before Nightfall“ in 1985 met het ballet van de Parijse opera tot de belangrijkste choreografen van zijn generatie.

Leben versteckt in den Kellern der Pariser Oper katapultieren möchten aber als er herausfindet, dass der Sänger in die gut aussehend Viscount Raoul engagiert wird, runden verrückt mit Eifersucht.
Leven verborgen in de kelders van de Opera van Parijs maar wanneer hij ontdekt dat de zanger is verloofd met de knappe burggraaf Raoul, bochten mad met jaloezie.