EEN OPERA - vertaling in Duits

• Oper
• eine Opera
• ein Opernhaus
• opera

Voorbeelden van het gebruik van Een opera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een opera zingen?
Arien singen?

Een opera over een koning met een etterende wond?
Eine Oper mit einem König mit eitriger Wunde?

Ik schrijf een opera over mezelf.
Ich hab eine Oper geschrieben.

Mei 2009. Een opera in het Teatro Teresa Carreno.
Mai 2009. Eine Oper im Teatro Teresa Carreño.

En een opera.
Und eine Oper.

Ik werk aan een opera. Niemand weet dat.
Ich arbeite an einer Oper. Niemand weiß das.

Zin in een opera?
Möchtest du in die oper?

Was het een amusante opera?
War die Oper amüsant?

Een opera over het leven van een ster.
Wie eine Oper über das Leben eines Stars.

Knoflook smoren? Een opera zingen?
Knoblauch ausschwitzen? Arien singen?

Er is ook een opera over koeien.
Es gibt eine Oper für uns Kühe.

Er is zelfs een opera over otters.
Und es gibt sogar eine Oper für uns Ottern.

Er is ook een opera over kleine kikkertjes.-Ja?
Es gibt auch eine Oper für Frösche wie mich. -Ja?

Het begon met een opera, La Forza del Destino.
Alles begann in der Oper, während einer Aufführung von La Forza del Destino.

Een tragische opera.
Die Oper ist tragisch.

Ik doe een opera op de rodeo.
Ich veranstalte eine Oper bei einem Rodeo.

Het is maar een opera.
Es ist nur ein Abend in der Oper.

een date met mij is als een opera.
mit mir auszugehen ist wie mit einer Oper auszugehen.

In New York City bezochten jullie ook een opera.
Hier steht auch, dass Sie in New York City in einer Oper waren.

Zo werkte hij mee aan een opera.
Er arbeitete auch an einer Oper.