EINE SORTE - vertaling in Nederlands

• een soort
• een ras
• een strain
• een variëteit
• hardmetaalsoort
• een cultivar

Voorbeelden van het gebruik van Eine sorte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst entscheiden, was für eine Sorte Mensch du bist.
Je moet beslissen wat voor soort persoon je bent.

Nur eine Sorte.
Maar één soort.

Es gibt nur eine Sorte.
Er is maar één soort.

Genauso gut könntest du sagen, es gäbe nur eine Sorte Eiscreme.
Dan kun je ook zeggen dat er voor jou maar één smaak ijs is.

Es gibt ja nur eine Sorte.
Er is maar één soort.

Warum kann es nicht nur eine Sorte Böse geben?
Waarom is er niet maar één soort slechterik?

Das ist es eine Sorte aus Kalifornien, gekreuzt mit White Rhino.
Dit is hem. California soort gekruist met White Rhino.

Mein Team hat eine Sorte von Weizen gezüchtet, dass vollkommen resistent gegen das Ug99 Brand
Mijn team heeft een soort tarwe gemaakt dat volledig immuun is voor UG99…

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß eine Sorte nur zugelassen wird,
De lidstaten dragen en zorg voor dat een ras slechts wordt toegelaten

Diese Kombination hat eine Sorte hervorgebracht, die aus 80% Indica-
Deze combinatie heeft een soort opgeleverd die uit 80% indica genetica

Wenn in Prüfungen festgestellt worden ist, dass eine Sorte nicht mehr unterscheidbar,
Indien bij het onderzoek is aangetoond dat een ras niet meer onderscheidbaar,

Sporenabdruck des Psilocybe Cubensis Koh Samui, eine Sorte aus Thailand, entdeckt vom Mykologen John Allen.
Sporen print van Psilocybe Cubensis Koh Samui, een soort uit Thailand, ontdekt door mycoloog John Allen.

Das fleißige Zuchtteam von Delicious Seeds hat wieder einmal eine Sorte geschaffen, die an den ständig wachsenden Bedarf des Cannabis-Marktes perfekt angepasst ist.
Het hardwerkende kweekteam bij Delicious Seeds heeft weer eens een strain gecreëerd die precies aansluit op de alsmaar groeiende vraag van de cannabismarkt.

Lemon Zkittle ist eine Sorte, die unglaublich starke Knospen
Lemon Zkittle is een variëteit die ongelooflijk krachtige toppen met een THC-gehalte van meer

Die Cannabiswelt hat auf eine Sorte gewartet, die Franco und seine leidenschaftliche Arbeit angemessen repräsentiert.
De cannabiswereld heeft gewacht op een soort die Franco en zijn gepassioneerde werk het beste zou representeren.

White Gold ist eine Sorte für Raucher und Züchter, die bei ihrem High Elemente von
White Gold is een strain voor rokers en kwekers die graag zowel elementen van sativa

Wo für eine Sorte bereits ein gemeinschaftliches Schutzrecht besteht, hat ein einzelstaatliches Schutzrecht oder Patent für diese Sorte keine Wirkung.
Als er reeds een communautair kwekersrecht bestaat voor een ras, heeft een voor dit ras verleend nationaal recht of octrooi geen gevolg.

Amnesia Haze Auto ist eine Sorte, die jeder Sativa Liebhaber ins Herz schließen wird.
Amnesia Haze Auto is een variëteit waar iedere Sativaliefhebber met heel zijn hart van zal houden.

Mango Sapphire klingt schon wie eine Sorte mit einem bemerkenswerten Geschmacksprofil
Mango Sapphire klinkt als een soort met een opmerkelijk smaakprofiel

Ein Kürbis ist eine Sorte der Kürbispflanze, am häufigsten von Cucurbita pepo,
Een pompoen is een cultivar van de squashplant, meestal van Cucurbita pepo,