Voorbeelden van het gebruik van Eine zeitbombe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war eine Zeitbombe.
Het was een tikkende tijdbom.Sie sind wie eine Zeitbombe. Ich versteh das.
Je bent net een tikkende tijdbom. Ik snap het.Ich bin eine Zeitbombe.
Ik ben een tikkende tijdbom.Du bist eine Zeitbombe… Tick, tick.
Jij bent een tijdbom die tik, tik, tikt.Eine Zeitbombe. Beim perfekten Überfall.
Een tikkende tijdbom. Bij de perfecte overval.Wie kannst du dir einen Eiskübel angeln, der eine Zeitbombe ist?!
Ja, recht gut… wenn man bedenkt, dass eine Zeitbombe in meinem Kopf tickt.
Ja, best goed… voor Die Frau ist eine Zeitbombe.
Die vrouw is een tikkende tijdbom.Der Typ ist eine Zeitbombe. Cherif.
Cherif… Hij is een tikkende tijdbom.Sie wussten, dass die"Glückspfanne eine Zeitbombe ist.
Jullie wisten dat de"Happy Pan een tikkende tijdbom was.Jedes von diesen verdammten Arschlöchern ist eine Zeitbombe!- Ach, fick dich.
Krijg de klere.- Al die klootzakken zijn tijdbommen.Der Kerl ist eine Zeitbombe.
Die vent is een klier.Dieses Mädchen ist eine Zeitbombe.
Dat meisje is een tikkende tijdbom.Sie wissen, dass er eine Zeitbombe ist?
Und Liza ist eine Zeitbombe.
En Liza is een tikkende tijdbom.Ich habe zugesehen, wie du aus dem Jungen eine Zeitbombe machst.
Jarenlang heb ik gezien hoe je onze zoon in 'n tijdbom veranderde.Bei der Entwicklung der Dritten Welt schaffen wir eine Zeitbombe.
met de ontwikkeling van de derde Wereld, creëren we een tikkende tijdbom.Die Luftverschmutzung ist eine Zeitbombe: 14 der 15 Städte mit der weltweit höchsten Konzentration von Feinstaub befinden sich in Indien,
Luchtvervuiling is een tikkende tijdbom: veertien van de vijftien steden in de wereld met de hoogste concentratie fijnstof bevinden zich in India,aus europäischer Produktion und europäischem Verbrauch erscheint wie eine Zeitbombe, sowohl in der EU als auch in den Entwicklungsländern,
consumenten geproduceerde afval heeft alles weg van een tijdbom, zowel hier in de Europese Unie,Er erzählte mir von einer Zeitbombe, die er in Level 4 fand als.
