EEN BOM - vertaling in Duits

• Bombe
• eine Atombombe
• einen Bombenanschlag
• eine Zeitbombe
• Bomben

Voorbeelden van het gebruik van Een bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shannon heeft een bom geplaatst.
Shannon hat Bomben deponiert.

Vol flipperkastonderdelen. Ik nam het plutonium en gaf ze een bom.
Ich nahm das Plutonium und füllte ihre Bombe.

Maak een bom in je moeders keuken.
Bau Bomben in der Küche deiner Mama.

Van nu af aan wordt voor elke bom betaald met een bom van ons.
Und von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten.

Ik hoorde dat je een bom kunt maken van alledaagse materialen die je samenvoegt.
Angeblich kann man Bomben aus ganz normalen Dingen machen.

Dat zo'n sterke ontploffing niet noodzakelijk een bom was.
So eine Explosion muss keine Bombe sein.

Een bom in mij stoppen, hè?
Bomben in mich einpflanzen, ja?

Het kan niet weer een bom zijn.
Es kann keine weitere Bombe sein.

Ze hebben een bom, brig! Ze schieten op ons!
Die haben Bomben und schießen auf uns!

Ik denk niet dat het een echte bom is.
Ich glaube, es ist keine echte Bombe.

Heb je hier zeven dagen geleden een bom gegooid?
Habt ihr hier vor 7 Tagen Bomben abgeworfen?

Dus zijn bedrijf is een bom.
Also, sein Geschäft ist Bombe.

Weet je waarom iemand een bom maakt?
Es gibt einen psychologischen Grund, Bomben zu bauen?

Rustig, ik heb al gekeken. Een bom.
Keine Sorge, hab es schon geprüft. Bombe.

Bijen vrijlaten in vijandelijke gebieden zou makkelijker zijn dan een bom te droppen.
Bienen in feindlichen Gebieten freizusetzen, ist einfacher, als Bomben abzuwerfen.

Een zoen is luider dan een bom.
Küsse sind lauter als Bomben.

Iedereen is bang voor een bom.
Alle haben Angst vor Bomben.

Dit is niet zomaar een bom.
Das sind nicht einfach Bomben.

De Duitsers hebben een bom.
Die Deutschen haben Bomben.

Een bom in Omagh, Noord-Ierland, kost aan negenentwintig mensen het leven.
Ein Bombenanschlag in Omagh tötet 29 Menschen.