EEN BOM - vertaling in Frans

• bombe

Voorbeelden van het gebruik van Een bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kruiswoordpuzzels, een bom in de wc leggen.
Mots croisés, lâcher des bombes dans les toilettes.

Een nucleaire bom?
Une ogive nucléaire?

Hetzelfde als een bom van een F-16.
La même chose que pour une bombe de F-16.

Waarom zou hij een bom in z'n…- Omdat hij het pakhuis wil vernietigen.
Pourquoi aurait-il un bombe… parce qu'il veut détruire l'entrepôt.

Heeft de Joker een vuile bom?
Le Joker a mis la main sur une bombe sale?

Als het eruitziet en tikt als een bom, is het een bom..
Quand ça ressemble à une bombe, avec ce bruit, c'est une bombe..

Ik zei dat ik een bom in jullie gebouw heb gelegd.
J'ai dit que j'ai posé une bombe dans votre immeuble. Oui. 5:30.

Je kan een logische bom gebruiken om in de server te geraken.
Tu infiltres le serveur à l'aide d'une bombe logique.

Het is een bom, met een radius van drie kilometer.
C'est une bombe qui explose sur un rayon de cinq kilomètres.

Je was bereid een bom op mijn zusje te laten vallen.
T'étais prête à laisser une bombe exploser ma sœur.

Hij heeft een bom bij zich.
Il est armé. Avec une bombe.

Dat was een bom, geloof ik.
C'était une sorte de bombe, je crois bien.

Er was een bom in Hydra.
Ils ont posé une bombe dans Hydra.

Als hij het niet kan, is het een slechte bom hond.
S'il ne peut pas, c'est un terrible chien renifleur de bombe.

Er is een bom.
Il y a un missile.

In de lobby, leek het, of er een bom was geëxplodeerd.
C'était comme si le couloir avait était détruit par une bombe.

Mm… oké Je hebt een nuclaire bom ontdekt.
Hum… OK. Tu as découvert les bombes nucléaires.

Alle eenheden, er is een bom.
À toutes les unités, il y a.

Ik heb nog nooit een echte bom gezien.
Je n'ai jamais touché ou vu de bombe.

Je bent een buitenlander die op amerikaans grondgebied een bom heeft geplaatst.
Tu es un étranger qui a posé une bombe sur le sol américain.