EST LA BOMBE - vertaling in Nederlands

• de bom is
• de bom ligt

Voorbeelden van het gebruik van Est la bombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'alliance de Miss Piggy est la bombe!
Miss Piggy's ring is de bom.

Où est la bombe?
Waar gaat de bom naar toe?

Où est la bombe?
Waar ligt die bom?

La pièce la plus populaire est la bombe.
De krachtigste bom is de waterstofbom.

Où est la bombe?
Waar is die bom?

Papa, c'est la bombe!
Pa, dat is een bom.

Votre soeur est la seule personne qui sache où est la bombe.
Alleen zij weet waar de bom zich bevindt.

Tu as une minute pour me dire où est la bombe.
Je hebt ongeveer één minuut om te zeggen waar die bom ligt.

Pas de problèmes. Dis-nous où est la bombe et tu peux aller réviser tout de suite.
Best, vertel ons waar de bom is en je kan meteen beginnen met leren.

Tu nous dis où est la bombe ou on met une gentille balle dans la tête de ta jolie petite copine.
Jij verteld ons waar de bom is of we schieten een kogel in je vriendins hoofd.

Je vous dirai où est la bombe, si j'obtiens l'immunité pour le meurtre de Jack Bauer.
Ik zeg waar de bom ligt in ruil voor gratie voor de moord op Jack Bauer.

Comme elle seule sait où est la bombe, Dudaïev serait coincé.
En zij is de enige die weet waar de bom is, dus dan komt Dudaev er niet meer aan.

Toutes les minutes qui passent sans que tu me dises où est la bombe.
Elke minuut die voorbij gaat, zonder dat jij vertelt waar de bom is, haal ik de trekker over.

jusqu'à ce que je vous dise où est la bombe.
ik zeg waar de bom is.

Dites-lui que s'il frappe ce gros, il saura exactement où est la bombe.
Zeg nu maar dat als hij die grote gast slaat… hij weet waar de bom is.

Pourquoi ne le laissez-vous pas partir, en lui disant où est la bombe?
Waarom laat je hem niet gaan en vertel je hem niet waar de bom is?

Dis moi où est la bombe et je te donnerais un calmant
Zeg waar die bom is, en je arm wordt behandeld.

Où es la bombe?
Waar is de bom?

Où était la bombe?
Waar lag die bom?

Tu es la bombe.
Jij bent de bom.