DE BOM IS - vertaling in Frans

• est la bombe
• la bombe a

Voorbeelden van het gebruik van De bom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bom is nog steeds levensvatbaar.
La bombe est encore viable.

De bom is in de kelder.
La bombe est au sous-sol.

De bom is onschadelijk gemaakt.
La bombe est désamorcée.

De bom is ontmanteld!
La bombe est éteinte!

De bom is in dat hotel.
La bombe est dans cet hôtel.

Dus de bom is nog in het spel.
Donc la bombe est toujours en jeu.

Eenheid 3 wacht op de orders die ik geef als de bom is gevonden.
L'unité 3 attendra mon signal, dès que la bombe sera localisée.

Niet te geloven, de bom is ontploft.
Je n'arrive pas à croire que la bombe ait explosé.

De bom is in het spel!
La bombe a été expédiée!

De bom is hier wel geweest..
L'engin était là.

Dus de bom is zestig seconden voor de ontploffing geactiveerd.
La bombe a été déclenchée 60 s avant la détonation.

De bom is een blindganger.
La bombe n'éclatera pas.

De bom is op de trein net zoals je broer.
Le train est piégé, ton frère y est..

De echte bom is hier aan boord.
La vraie bombe est sur le bâteau.

De bom is onschadelijk gemaakt.
La bombe a été désamorcée.

Ik herhaal, de bom is onschadelijk gemaakt.
Je répète: la bombe a été désamorcée.

De bom is in de schuur, één enkele schot kan hem laten afgaan.
La bombe y est, une balle perdue pourrait la déclencher.

De bom is gemaakt in Woodley Park.
La bombe a été fabriquée à Woodley Park.

De bom is geactiveerd.
La bombe a été activée.

De bom is op aardolie gebaseerd.
C'es un IED à base de pétrole.