BOM ONTPLOFT - vertaling in Duits

• Bombe explodiert
• Bombe hochgeht
• Bombe gezündet
• Bombe hochgegangen
• Bombe detoniert

Voorbeelden van het gebruik van Bom ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Knip de verkeerde draad door in de verkeerde volgorde en de bom ontploft.
Schneiden Sie das falsche Kabel und die Bombe explodiert.

Mevrouw Şekerci, voor het kantoor van uw man is een bom ontploft.
Frau Sekerci, vor dem Geschäft Ihres Mannes ist eine Bombe explodiert.

Er was een bom ontploft bij de rechtbank.
Im Gericht war eine Bombe explodiert.

De bom ontploft om 18.30 uur, jullie tijd.
Die Bombe zündet um 18:30 Uhr Ihrer Zeit.

Iets zegt mij dat zodra die bom ontploft, ze dat wel gaan doen.
Und irgendetwas sagt mir, dass sie das nach der Bombe tun werden.

Een bom ontploft.
Eine Bombe geht hoch.

Als de bom ontploft. Hij wil weg zijn.
Wenn's zum Knall kommt. Er will Abstand zur Bombe haben.

Als die bom ontploft, komt er geen Federatie!
Wenn sie hochgeht, war's das mit der Föderation!

De bom ontploft straks.
Die Bombe wird explodieren.

Hoe lang nog voor de bom ontploft?
Wie lange noch bis zur Explosion?

Er is hier vlakbij een nucleare bom ontploft.
Eine Atombombe ist hier ganz in der Nähe hochgegangen.

Als een bom ontploft en je wilt alle instanties dichtbij de bom vernietigen,
Wenn eine Bombe explodiert und du alle Instanzen in der Nähe zerstören möchtest,

With(bal) instance_destroy(); Als een bom ontploft en je wilt alle instanties dichtbij de bom vernietigen, dan kun je typen.
With(ball) instance_destroy(); Wenn eine Bombe explodiert und du alle Instanzen in der Nähe zerstören möchtest, nutze.

50 procent kans dat de bom ontploft.
Und eine 50-prozentige, dass die Bombe hochgeht.

Godzijdank is er geen bom ontploft, maar wie daar ook binnen was… is gebruikt om de rel te provoceren.
Gott sei Dank haben sie keine Bombe gezündet. Aber sie haben einen Aufruhr provoziert.

Als de bom ontploft, schiet het papier uit de buis… voor dat volledig kan verbranden.
Wenn die Bombe explodiert, wird dieses Papier durchs Rohr geschossen, bevor es vollständig zerfällt.

Wat als we… Ik weet het niet… terug in de tijd rennen… en voorkomen dat deze bom ontploft?
Und verhindern, dass die Bombe hochgeht? Was ist, wenn wir einfach in der Zeit zurücklaufen?

Ik denk erover dat als… de bom ontploft en we de bevolking niet hebben gewaarschuwd,
Was ich damit sagen will… wenn diese Bombe explodiert und wir die Öffentlichkeit nicht vorher gewarnt haben,

00 120 van de bevolking wordt geschat te zijn op slag gedood toen de bom ontploft, of ander letsel de volgende dag.
00 120 Einwohner sind Schätzungen zufolge wurden sofort getötet wurden, als die Bombe gezündet, und andere Verletzungen verursachen in den nächsten Tagen.

Zodat wij je daar weg krijgen We moeten die dodemansknop onderzoeken, voordat de bom ontploft.
Wir müssen den Totmannschalter regeln, damit wir Sie da rausholen können, bevor die Bombe hochgeht.