HIJ ONTPLOFT - vertaling in Duits

• sie explodiert
• es hochgeht
• sie detoniert

Voorbeelden van het gebruik van Hij ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of hij ontploft.
Oder es explodiert.

Hij ontploft!
Es explodiert gleich!

Hij ontploft in de stratosfeer.
Sobald du in die Stratosphäre kommst, wird er explodieren.

Hij ontploft nog.
Er wird explodieren.

Hij ontploft voordat je er bent.
Der geht hoch, bevor du hinkommst.

Hij ontploft als de robot een bepaald woord zegt.
Sie wird hochgehen, sobald der Roboter ein bestimmtes Wort sagt.

Als hij ontploft, word jij herboren.
Wenn er explodiert, wirst du wiedergeboren.

Als hij ontploft, maakt hij alles kapot.
Wenn er explodiert, zerstört er alles.

Hij ontploft.
Er wird explodieren.

Als hij ontploft… zit er een gat van vier dekken in onze schotel.
Wenn er hochgeht, reißt es ein Loch über vier Decks ins Schiff.

Waarom is hij ontploft?
Warum ist er explodiert?

Hij ontploft zo.
Es wird explodieren.

Hij ontploft niet.
Es zündet nicht.

Hij ontploft.
Er explodiert.

Wat je ook doet… je weet nooit wanneer hij ontploft.
Sie bewegt sich, aber man weiß einfach nie, wann sie hochgeht.

Een bom, hij ontploft.
Eine Bombe. Die explodiert gleich!

Des te meer reden om er 'n monteur bij te halen voordat hij ontploft.
Nur noch ein Grund, einen Mechaniker zu konsultieren, bevor es explodiert.

Hij heeft hulp nodig. Hij is een tikkende bom, en als hij ontploft.
Er ist eine tickende Zeitbombe und wenn er explodiert.

Cannonbolt aanvallen Ontsnap aan de buitenaardse schip voordat hij ontploft!
Cannonbolt Angriffen Entfliehen Sie dem fremden Schiff, bevor es explodiert!

Weg ermee voordat hij ontploft.
Raus damit, bevor er explodiert.