BOM ONTPLOFT - vertaling in Engels

• bomb explodes
• bomb detonates
• bomb goes off
• device were detonated
• bomb blows
• bomb detonated
• bomb exploded
• we will detonate

Voorbeelden van het gebruik van Bom ontploft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de bom ontploft. Hij wil weg zijn.
When the bomb goes boom. I mean, he doesn't wanna be anywhere near the boom..

Er is net een bom ontploft in Knightbridge. Luister.
A bank has just been bombed in Knightsbridge. Listen up.

De bom ontploft binnen twintig minuten boven San Francisco.
Within 20 minutes. The bomb will detonate over San Francisco.

Ja. De bom ontploft binnen twintig minuten boven San Francisco.
The bomb will detonate over San Francisco within 20 minutes. Yes.

Ja. De bom ontploft binnen twintig minuten boven San Francisco.
Within 20 minutes. The bomb will detonate over San Francisco Yes.

Er is net een bom ontploft in Knightbridge. Luister.
A bank hasjust been bombed in Knightsbridge. Listen up.

Wat zijn de kansen dat de bom ontploft als hij het water raakt?
What are the chances the bomb will blow when it hits the water?

Hij slikt hem in en als de bom ontploft valt hij neer.
After the Bomb blows up in the dinosaur's belly, it falls down.

We hebben twee dagen voor het losgeld of de bom ontploft.
We have got two days to meet the ransom or they detonate the bomb.

Ik wil dat daar een bom ontploft.
I need a bomb to detonate there.

is er een bom ontploft.
we were bombed.

We weten tenminste wanneer de volgende bom ontploft.
At least the deadline means we know the timing of the bombs.

Tot de bom ontploft.
Like a bomb.

De opera eindigt met een laatste verlengd moment juist voordat de bom ontploft.
The opera ends in the final, prolonged moment before the bomb is detonated.

Maar je moet wel zien te ontsnappen voordat de bom ontploft.
But you must escape the site before the bomb will detonate.

Hoelang tot de bom ontploft?
How long before the bomb goes off?

Wat met de immigranten als die bom ontploft?
What about us immigrants if a bomb goes off?

Ik wil dat daar een bom ontploft.
To detonate there. I need a bomb.

Hij wil weg zijn… als de bom ontploft.
He doesn't wanna be anywhere near the boom when the bomb goes boom.

Ik wil dat daar een bom ontploft.
I need a bomb to detonate there tonight.