EINEM DRUCK - vertaling in Nederlands

• een druk
• een print
• drukken
• aan pressie

Voorbeelden van het gebruik van Einem druck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vandyck Bettbezug CIRCLES(SABB18104) mit einem Druck von Kreisen in verschiedenen Farben rosa,
Vandyck dekbedovertrek CIRCLES(SABB18104) met een print van cirkels in verschillende kleuren roze,

Wenn Sie unerträgliche Kopfschmerzen mit einem Druck von 100 bis 80 haben, können Sie eine Tablette Citramone trinken.
Als u een ondraaglijke hoofdpijn heeft met een druk van 100 tot 80, kunt u een tablet Citramone drinken.

Mit einem Druck von 120 bis 90 und einem Puls von 90 nehmen Sie die Brühe der Hüften, Preiselbeersaft.
Met een druk van 120 tot 90 en een puls van 90, neem de bouillon van de heupen, cranberrysap.

cremefarbenen Farbe sorgt für einen nächtlichen, aber frischen Effekt mit einem Druck, der an einen klaren Sternenhimmel erinnert, von dem Sie träumen können.
toch fris effect met een print die doet denken aan een heldere sterrenhemel waarbij je fijn weg kunt dromen.

Hypertonie von 3 Grad bei einem Druck von 190 bis 110 Hinweis auf die Hauptpublikation.
Hypertensie van 3 graden bij een druk van 190 tot 110 Verwijzing naar de hoofdpublicatie.

Satinbezug Farbe schwarz mit einem Druck von dünnen Streifen in der Farbe von Pink bis Aubergine.
Satijnen overtrek kleur zwart met een print van dunne streepjes in kleur variërend van roze naar aubergine.

Bei einem Druck von 90 bis 60 spricht man von Hypotonie,
Met een druk van 90 tot 60 spreek je van hypotensie,

gewünscht mit einem Siebdruck oder einem Druck aber oft auch einfach nur transparent.
levert beloopbaar glas indien gewenst met een zeefdruk, of een print, maar ook vaak gewoon transparant.

Leitfaden zur Notfallversorgung bei einem Druck von 50 bis 30 Hinweis auf die Hauptpublikation.
Gids voor spoedeisende zorg bij een druk van 50 tot 30 Verwijzing naar de hoofdpublicatie.

Wenn Sie unter einem Druck von 170 bis 110 leiden, ist dieser Artikel für Sie geschrieben.
Als u lijdt onder een druk van 170 tot 110, is dit artikel voor u geschreven.

Mit einem Druck auf der Oberseite des Kartons fällt die Verpackung offen,
Met één druk op de bovenkant van de doos valt de verpakking open,

Auch hängen Shirts mit einem Druck von'88' Ziffern, Das ist in Neonazi-Kreisen für"Heil Hitler",
Ook hingen er shirts met een opdruk van de cijfers‘88',

diese Tiere in einer Tiefe existieren können, bei einem Druck, der groß genug ist,
deze dieren op deze diepte kunnen leven met druk die de Titanic zou kunnen bijeendrukken

Ein 10-Liter-Druckbehältnis mit einem Fülldruck von 155 bar abs. ergibt 1535 Liter Gas bei einem Druck von 1 bar und 15 °C.
Een gascilinder van 10 liter gevuld bij 155 bar absoluut levert 1535 liter gas onder 1 bar druk bij 15°C.

wenn eine Gesellschaft einem Druck ausgesetzt ist
oftewel: als de samenleving onder druk staat of zich in een extreme situatie bevindt,

Die Richtlinie erfaßt alle Geräte und Produkte, die einem Druck von über 0,5 bar ausgesetzt sind.
Het toepassingsgebied van de richtlijn omvat alle uitrustingen en producten die onder een druk van meer dan 0,5 bar staan.

Die Richtlinie erfaßt gemäß dem gemeinsamen Standpunkt alle Geräte und Produkte, die einem Druck von über 0,5 bar ausgesetzt sind.
Het toepassingsgebied van de richtlijn omvat- volgens het gemeenschappelijk standpunt- alle uitrustingen en produkten die onder een druk van meer dan 0,5 bar staan.

Der Dampf des Metalles erreichte dabei eine Temperatur von 500 °C bei einem Druck von 10 bar.
De brandstof werd ontstoken en bereikte een temperatuur van 2500° Celsius bij 15 bar druk.

Der Luftdurchsatz beträgt 330 m³/Minute bei einem Druck von 0,8 Bar.
Hij draait maximaal 23.000 tpm en kan daarbij 1.000 kilogram lucht per uur leveren onder een druk van 0,8 bar.

Das spritzgegossenes Pulver wird unter einem Druck von 10 mm in eine gewünschte Form gepresst 15-600 MPa.
De spuitgegoten poeder wordt in een gewenste vorm geperst onder druk van 15-600 MPa.