EINEM FORMAT - vertaling in Nederlands

• een formaat
• een indeling
• een vorm
• een format

Voorbeelden van het gebruik van Einem format in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

YouTube to MP4 Converter, die Mediendateien über das Internet von einem Format in ein anderes konvertieren.
YouTube naar MP4 converter, welke mediabestanden kan omzetten op het internet van het ene formaat naar het andere.

Mal sehen, welche Hauptfunktionen es bietet und wie man sie zum Konvertieren von Videos von einem Format in ein anderes verwendet.
Laten we eens kijken wat zijn de belangrijkste functies en hoe ze te gebruiken voor het converteren van video's van het ene formaat naar het andere.

E-Mail-Dateien wandelt leicht von einem Format in ein anderes.
gemakkelijk converteert e-mail bestanden naar van het ene formaat naar het andere.

Bezieht sich auf Informationen oder Daten in einem Format, das ohne menschliches Eingreifen von Computern problemlos verarbeitet werden kann,
Verwijst naar informatie of data dat in een formaat staat dat gemakkelijk verwerkt kan worden door een computer zonder menselijke tussenkomst,

Ich habe vor kurzem eine Reihe von E-Mail von Entourage zu exportieren habe und in Outlook, um sie jemand in einem Format zu senden, können sie auf einem PC durchsuchen und lesen.
Ik heb onlangs gehad om een bos van e-mails te exporteren vanuit Entourage en in Outlook, om ze naar iemand in een formaat dat zij kunnen doorbladeren en te lezen op een PC.

in einem druckbarem Format oder in einem Format herunterladen, das speziell für die schnelle Online-Freigabe entwickelt worden ist.
in een hoge resolutie, afdrukbare indeling of in een indeling die specifiek is voor snel online delen.

Zusammenfassende Angaben zum Quellensteuersatz“ werden in einem Format bereitgestellt, bei dem Erträge aus Wertpapieren je nach geltendem Quellensteuersatz ohne Ermittlung des Eigentümers der Wertpapiere in Gruppen zusammengefasst werden.
Gebundelde gegevens op het niveau van het bronbelastingtarief: gegevens die worden verstrekt in een vorm waarbij de effecten inkomsten zijn samengevoegd volgens het toepasselijke bronbelastingtarief zonder dat de eigenaars van de effecten geïdentificeerd worden.

dem Extended Range Datenmodul zusammen, um es zu erlauben, Eigenschaftsdaten in einem Format zu exportieren, welches speziell für die Top CAE Solver entwickelt worden ist.
naadloos samen met de Core en Extended Range modules om eigenschappen te kunnen exporteren in een formaat dat speciaal is ontwikkeld voor de beste CAE solvers.

zumindest der derzeitige Verbrauch(z. B. in kWh, kJ, m3) und die zugehörigen Kosten hervorgehen, und sie müssen in einem Format bereitgestellt werden, das Maßnahmen der Verbraucher im Bereich der Energieeffizienz fördert.
en gerelateerde kosten aan en worden verstrekt in een format dat actie van de consument op het gebied van energie-efficiëntie bevordert.

die Informationen von einem Format, oder Code konvertiert zu einem anderen,
persoon die informatie van het ene formaat, of code converteert naar een andere,

um& XML; von einem Format in ein anderes Format umzuwandeln. Im Lieferumfang von& ktts;
van het ene formaat in het andere formaat te converteren.&

bewegen Sie einfach ein Video von einem Format in ein anderes.
gewoon te verplaatsen video van het ene formaat naar het andere.

Darlegung unserer Datenschutzmaßnahmen und Grundsätze ausgelegt, und zwar in einem Format, das unsere Gäste durchsuchen,
principes op het gebied van privacy transparant te maken, in een opzet die onze gasten kunnen lezen

um eine vollständige und detaillierte Übersicht über das, was ich zu sagen habe, in einem Format im Mini-Review-Stil zu sehen.
gedetailleerde review te zien van wat ik te zeggen heb in een mini-review stijl format.

zusammen mit den zugehörigen Metadaten in höchstmöglicher Präzision und Granularität in einem Format zugänglich machen,
mate van precisie en granulariteit, beschikbaar moeten stellen in een vorm die interoperabiliteit, hergebruik

man sich diese Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in einem standardisierteren Format beschafft und vielleicht einem Format, bei dem die Menschen ein größeres Zutrauen haben,
hoe we die informatie uit diverse bronnen in een beter standaardformaat kunnen onderbrengen, in wellicht een formaat dat mensen meer vertrouwen kan geven

Es ist ein Format, dass nicht mehr genutzt wird, weil es nicht nützlich genug war.
Het is een formaat dat uitstierf omdat het niet nuttig genoeg was.

Dies ermöglicht Ihnen, ein Format, das Sie Ihren Markt Suiten wählen.
Zo kunt u een formaat dat uw markt suites kiezen.

Ein Format, das unter Windows geöffnet
Een indeling die kan worden geopend

Wählen Sie ein Format für das gescannte Bild aus.
Een indeling selecteren voor de gescande afbeelding.