FORMAT - vertaling in Duits

• Format
• formatieren
• Formats

Voorbeelden van het gebruik van Format in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nbsp;nbsp;van %4 nbsp;nbsp;naar %5 geïmporteerdTrack has been matched ambigously, format: Url.
Importiert: %1- %2(%3) von %4 nach %5Track has been matched ambigously, format: Url.

BerichtSize format.
MeldungSize format.

In totaal presenteerde hij 16 edities van het format.
Insgesamt moderierte er 16 Ausgaben des Formates.

Dit format werd later ook gebruikt door andere programma's.
Auch diese Organisationsform wurde später von anderen italienischen Ministerien übernommen.

Ditmaal in een nieuw format.
Die Sammlung in neuer Gestalt.

Houdt het voor bekeken" is een format dat jaarlijks terugkeert.
Bei diesem Kommentar handelt es sich um einen Kurzkommentar, der jährlich neu erscheint.

introduceert ntfs"format fs ntfs.
führt ntfs das Format fs ntfs ein.

Of over hoe pap zeurt over het format van kwartaalrapporten.
Oder weil Daddy Probleme beim Format der Quartalsberichte hat.

Ontwerp 'n grafisch format zodat de mensen begrijpen wat ze zien.
Du musst es grafisch aufbereiten, damit die Leute verstehen, was sie sehen.

Dit is het huidige wereldrecord toernooimoyenne in een 50- punten format.
Das ist aktueller Weltrekord für den Turnierdurchschnitt in einem Turnier, in dem bis 50 Punkte gespielt wird.

Het format dat door sommige lidstaten was gekozen voor de presentatie van de lijst met zeegebieden was technisch niet geschikt voor publicatie in het Publicatieblad.
Weiter war das Format, das einige Mitgliedstaaten für die Vorlage ihrer Liste von Seegebieten gewählt hatten, aus technischen Gründen ungeeignet für die Veröffentlichung im Amtsblatt.

Ik heb per ongeluk geklikt op de optie"Format Memory Card",
Ich habe versehentlich auf"Speicherkarte formatieren" Option,

Txt format voor alle gescande mappen,
Txt Format für alle gescannten Ordner,

maanden weer te geven met de functie Format Cells.
Monaten mit der Funktion Zellen formatieren anzuzeigen.

Op de affaire verbonden met Greta Garbo's 100ste verjaardag speciale Montblanc bezit rolspecifieke haar eerste exclusieve Format om de stijlvolle… meer info.
Auf der Affäre mit Greta Garbo zum 100. Geburtstag Sondermontblancverbunden besitzt rollenspezifische seine erste Exklusiv -Format in das noble… weitere Infos.

Beide wedstrijden wordt volgens het FEI World Cup Driving format en de FEI reglementen gehouden.
Beide Prüfungen werden nach dem FEI World Cup Driving Format und dem FEI-Reglement durchgeführt.

Op de affaire verbonden met Greta Garbo's 100ste verjaardag speciale Montblanc bezit rolspecifieke haar eerste exclusieve Format om de stijlvolle vrouw.
Auf der Affäre mit Greta Garbo zum 100. Geburtstag Sondermontblancverbunden besitzt rollenspezifische seine erste Exklusiv -Format in das noble Frau.

Nbsp; nbsp; van %3 nbsp; nbsp; naar %4 geïmporteerdTrack has been imported by tags, format: Artist- Track(Album),
Von %3 nach %4Track has been imported by tags, format: Artist- Track(Album),

Format: In de meeste gevallen is het format waarin het elektronische document gestructureerd dient te zijn, genormaliseerd, waarbij XML de meest voorkomende taal is.
Formate: In den meisten Fällen ist die Struktur elektronischer Dokumente normalisiert, wobei XML die am meisten verwendete Sprache darstellt.

Het afzenderadres %1 komt overeen met meer dan één cryptografisch format. Welk format wilt u gebruiken? @title.
Die Absenderadresse %1 passt auf mehrere kryptografische Formate. Welches Format möchten Sie verwenden? @title.