EINEM METER - vertaling in Nederlands

• een meter

Voorbeelden van het gebruik van Einem meter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bogen Messungen ist 0,0002"über 10" oder 0,02 mm über einem meter.
boog metingen is 0,0002"meer dan 10" of 0,02 mm over een meter.

Blumenbeete helfen niedrige Bordsteinkanten-"rostochkom" von einem halben Meter bis zu einem Meter und manchmal auch kleiner.
bloemperken helpen lage stoepranden-"rostochkom" van een halve meter tot een meter en soms kleinere.

Ausgangsrohr durch das Dach oder die Wand(Winkel 45 °) bis zu einer Höhe von nicht weniger als einem Meter.
Output pijp door het dak of de wand(hoek van 45 graden) tot een hoogte van niet minder dan een meter.

Installieren Sie ein Haus Tiefbrunnenpumpeso dass die Wasserextraktion nicht weniger durchgeführt als einem Meter vom Boden des Bohrlochs.
Installeer een huis diepe put pompzodat waterextractie niet minder dan een meter van de bodem van de put uitgevoerd.

Durch die Wachstumsrate dieser Art ist ein Pflanzabstand von einem Meter ausreichend.
Door de groeisnelheid van dit type is een plantafstand van 1 meter voldoende in binnen 1 tot 2 jaar een haag te krijgen.

Die Richtlinie soll für umschlossene Strahlenquellen gelten, die in einem Meter Entfernung eine Strahlungsintensität von über 1 mSv/h aufweisen.
In principe zou de richtlijn moeten gelden voor ingekapselde bronnen die op een afstand van 1 meter een dosistempo van meer dan 1 mSv/h geven.

ist das ein Meter mal einem Meter mal einem Meter.
dus een meter bij een meter bij een meter.

Wenn wir das auf Telefonbücher übertragen, kämen wir auf einen Stapel von ungefähr einem Meter Höhe.
Als je dat vertaalt naar telefoonboeken, dan komt dat ongeveer overeen met een stapel telefoonboeken van één meter hoog.

Die horizontale Verschlussvorrichtung ist in einer Entfernung von maximal einem Meter von den hintersten Steertmaschen anzubringen.
De horizontale ritssluiting wordt op niet meer dan 1 meter van de achterste mazen van de kuil bevestigd.

So zeigt die Lely CowLocator die Position der Kuh mit nur wenigen Klicks in InHerd mit einem Meter Genauigkeit. InHerd -Signals- Gerätehinweise.
Op deze manier geeft de Lely CowLocator de positie van de koeien door via de Lely T4C InHerd app, tot op 1 meter nauwkeurig.

mit Pflanzen, die Höhen von etwa einem Meter erreichen.
de planten bereiken een hoogte van ongeveer 1m.

die in Rollen von einem Meter zur Verfügung steht.
maaswijdte van 5 mm, die in rollen van één meter.

Anhänger hebt dieser Cargolift zwei Tonnen bei einem Meter Lastabstand- eine Leistung, die sich vielseitig einsetzen lässt.
aanhanger heft deze Cargolift twee ton bij een lastafstand van een meter: een prestatie die veelzijdige toepassingsmogelijkheden biedt.

bei Big Splash Indoor-Wasserpark mit einem Meter langen Indoor-Gerinne haben.
bij Big Splash indoor waterpark met een voet lange indoor goot.

den Seen auf der Tiefe bis zu einem Meter.
plassen op de diepte tot toe een versmaat vormen.

Vor dem Einpflanzen vertiefen sich die Sämlinge in einem Abstand von einem Meter voneinander.
Voor het planten verdiepen de zaailingen zich op een afstand van één meter van elkaar.

Da fragt man sich: Warum haben Sie mich nicht aus einem Meter Entfernung erschossen?
Je vraagt je daardoor wel af… waarom doodde je me niet vanaf 1 meter afstand?

Kiribati, dessen durchschnittliche Meereshöhe nur etwas über einem Meter beträgt.
waar de gemiddelde hoogte net iets meer is dan één meter boven de zeespiegel.

Diese Sicherheitsstange ist ein Meter über dem Boden.
Die barrière hangt een meter boven de grond.

Hier kostete ein Meter Tunnelröhre circa 40.000 Euro.
Hierdoor kostte een meter tunnel circa €40.000.