EEN METER - vertaling in Duits

• Meter
• M
• eine Patin
• ein Messgerät
• Metern
• Zähler

Voorbeelden van het gebruik van Een meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten oost-zuid-westen.- Een meter of 40.
Ich würde sagen, 40 Meter Ost-Südwest.

Je kan er nooit op meer dan een meter vanaf gestaan hebben.
Lhr wart nicht weiter alseinen Meter davon entfernt.

Het bed was maar een meter verderop.
Das Bett war… Ich war nur wenige Meter entfernt.

Rechts. Een meter.
Rechts… Meter.

Die barrière hangt een meter boven de grond.
Diese Sicherheitsstange ist ein Meter über dem Boden.

En een drie meter dikke stalen deur
Und eine ein Meter dicke Stahltür

Het is een 4 meter lange reuze zeskieuwhaai.
Das ist ein ca. 4m langer Sechskiemerhai.

Hierdoor kostte een meter tunnel circa €40.000.
Hier kostete ein Meter Tunnelröhre circa 40.000 Euro.

Waarschijnlijk werd het koor ongeveer een meter verhoogd toen het schip werd gebouwd.
Dabei wurde vermutlich auch das Schiff um einen Meter aufgestockt.

De soort was een meter lang en woog ongeveer 50 kilogram.
Letzteres war über einen Meter lang und wog 3,45 kg.

Een meter volstaat vaak niet.
Ein Meter ist oft nicht genug.

T Is een meter diep.
Die Tiefe ist 1,20.

Je moet nog een meter van de erfgrens wegvaren, Joe.
Es muss einen Meter von der Grundstücksgrenze segeln, Joe.

Een meter hoog, roestig metaal.
Ein Meter, verrostetes Metall.

Er kan een meter sneeuw vallen vanavond.
Es gibt am Abend bis zu einem Meter Neuschnee.

Ik was maar een meter ver weg.
Ich war einen Meter entfernt.

Een jonge vrouw, een meter diep begraven, vlak boven de doodskist.
Eine junge Frau. In einem Meter Tiefe, über einem bestatteten Sarg.

De granaten vlogen ongeveer een meter over je heen.
Die Granaten flogen etwa einen Meter über unsere Köpfe hinweg.

Je moet een meter van de erfgrens afvaren, Joe.
Es muss einen Meter von der Grundstücksgrenze segeln, Joe.

Leg hem een meter van de erfscheiding voor anker.
Anker einen Meter von der Grundstücksgrenze, Joe.