EEN METER - vertaling in Frans

• mètre
• un compteur
• mètres
• une marraine
• une jauge
• d'un compteur
• meter

Voorbeelden van het gebruik van Een meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van een kruipende wortelstok kan gaffelgrenade själkar verlengen een meter omhoog.
D'un rhizome rampant pourrait gaffelgrenade själkar étendre jusqu'à un mètre.

Verhef je nu naar je Achtste Chakra, ongeveer een meter boven je hoofd.
Elevez-vous maintenant vers votre Huitième Chakra, quelques pieds au-dessus de votre tête.

A-perceel grootte is 185 hectres op 15 euro een vierkante meter….
A-la taille de parcelle est 185 hectres à 15 euros par mètre carré….

Een metrische volume-eenheid gelijk aan 1000 liter of een kubieke meter.
Unité métrique de volume équivalent à 1000 litres ou à un mètre cube.

We hebben, gemiddeld, ongeveer een meter neerslag.
Nous avons, en moyenne, environ un mtre de prcipitation.

Geven we hun een millimeter of een meter?
Allons-nous leur concéder un millimètre ou un centimètre?

Een baby van zijn leeftijd ziet niet verder dan ongeveer een meter.
Un bébé que son âge ne peut pas voyez le passé quelques pieds.

Ik laat hem niet sterven, een meter van mij vandaan.
Je ne le laisserai pas mourir à un mètre de moi.

Nog maar een meter.
T'es à un mètre!

kwam ik ongeveer een meter naast hem neer.
je me suis retrouvé à un mètre de lui.

Oké, niemand kan zoenen als je een meter uit elkaar zit.
On ne peut pas s'embrasser à un mètre d'écart.

Analyse van de precisie en de computationele snelheid van het oplossen van de grond bevriezen in een 10x10x25 meter gebied in Vorst 3D Universal
Analyse de la précision et de la vitesse de calcul de la résolution pour la congélation du sol dans un champ 10x10x25 mètres en gel 3D universelle

Een meter moet in geval van elektriciteit van een hieronder aangegeven kwaliteit aan de nauwkeurigheidseisen van deze bijlage voldoen.
Un compteur doit satisfaire aux exigences d'exactitude définies dans cette annexe dans le cas d'une électricité dont la qualité est spécifiée ci-après.

De boerderij is omgeven door een tuin met barbecue en een 18 meter zwembad met jacuzzi, ligbedden en ligstoelen.
La ferme est entourée d'un jardin avec barbecue et 18 mètres de la piscine avec jacuzzi, des chaises longues et des chaises longues.

Een meter met een apparaat voor vooruitbetaling dient het saldo van de vooruitbetaling te tonen.
Un compteur équipé d'un dispositif de prépaiement doit indiquer la valeur du crédit restant.

Een warm welkom en een meter of peter voor nieuwe werknemers CAW Oost-Brabant heeft een onthaalbeleid uitgewerkt voor nieuwe medewerkers.
Un accueil chaleureux et une marraine ou un parrain pour les nouveaux collaborateurs Le CAW Oost-Brabant a mis en place une politique d'accueil pour les nouveaux collaborateurs.

armen zal lijden als gevolg van een 100 meter of zwemmen, maar je vingers!
vos bras qui souffriront à cause d'un 100 mètres ou de la natation, mais vos doigts!

Als er een grote meter, dan is het wetsvoorstel wordt rechtstreeks betaald aan het waterbedrijf.
Si il ya un compteur principal, puis la facture est payée directement à la compagnie des eaux.

Een meter die bijvoorbeeld is ingesteld op een zacht staal geeft een andere waarde voor dezelfde coatingdikte op hardstaal.
Par exemple, une jauge configurée sur acier doux donnera une valeur différente pour une même épaisseur de revêtement mesurée sur un acier à haute teneur en carbone.

Er is ook een meter aan de bovenkant van het scherm dat zal groeien
Il y a aussi un compteur en haut de l'écran qui va croître pendant