EINEM WAGEN - vertaling in Nederlands

• een auto
• een wagen
• een kar
• een busje

Voorbeelden van het gebruik van Einem wagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bestie von einem Wagen hier vor uns?
Wat voor een beest van een wagen is dit?

Auf einem Parkplatz in einem Wagen, vor dieser Bank.
Op een parkeerplaats, in een auto bij de bank.

Wir haben gesehen, wie er auf einem Wagen weggebracht wurde.
Ze hebben hem meegenomen op een wagen.

Er muss in einem Wagen sitzen.
Hij beweegt snel, waarschijnlijk zit hij in een auto.

Er muss in einem Wagen sitzen.
Hij zit vast in een auto.

In einem Wagen.
We rijden in een auto.

Er wurde gestern von einem Wagen zerquetscht.
Hij werd gisteren door een auto verpletterd.

Vor einem Jahr klaute ich einen Laptop aus einem Wagen.
Een jaar geleden stal ik een laptop uit een auto.

Wir kommen aus San Francisco Mit einem Wagen voller Zebras.
We komen uit San Francisco met een auto volgeladen met zebras.

Ja, jemand hat versucht, mich mit einem Wagen umzufahren.
Ja, iemand wilde me overrijden met een auto.

Mit einem Wagen voller Mädchen hatte er doch einen Plan.
Met een bus vol meisjes. Hij moet een plan hebben.

Sie werden nach einem Mann mit einem Wagen suchen.
Ze zoeken een man met 'n wagen.

Angeschossen, aus einem Wagen.
Beschoten vanuit 'n auto.

Sie wurde draußen aus einem Wagen geworfen.
Ze werd voor het gebouw uit 'n busje gegooid.

Ein alter Mann in einem Wagen.
Een oude man in een wagentje.

Nach was für einem Wagen suchen wir?
Naar wat voor auto zijn we op zoek?

Wenn Titus mich auf einem Wagen sieht, wird er angreifen.
Als Titus mij op de wagen ziet, valt hij aan.

Transfer mit einem Wagen am Tag 2 und 7.
Transfer met auto op dag 2 en 7.

Von was für einem Wagen sprechen wir?
Over wat voor auto praten we?

Wenn Titus mich auf einem Wagen sieht, wird er angreifen.
Als Titus me op een wagon ziet, valt hij aan.