EINEM WORKSHOP - vertaling in Nederlands

• een workshop

Voorbeelden van het gebruik van Einem workshop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf einem Workshop bei der Europäischen Kommission, der im Oktober 2001 von der schottischen Regierung organisiert wurde,
In een door de Schotse regering georganiseerde workshop, die in oktober 2001 werd gehouden

Auf einem Workshop bei der Europ Kommission, der im Oktober 2001 von der schottischen Regierung organisiert wurde,
In een door de Schotse regering georganiseerde workshop, die in oktober 2001 werd gehouden

Auf einem Workshop bei der Europäischen Kommission, der im Oktober 2001 von der schottischen Regierung organisiert wurde,
In een door de Schotse regering georganiseerde workshop, die in oktober 2001 werd gehouden

Kunstwerke von Kinder aus einem Workshop, der vom Blackrock Castle Observatory in Cork organisiert wurde, unter dem Namen Capture the Cosmos,
Kunstwerken van kinderen uit die workshop, genaamd Capture the Cosmosen georganiseerd door Blackrock Castle Observatory(Cork), werden geveild om

Die technische Analyse, die nach zwei Expertensitzungen und einem Workshop, die von der Kommission und der EMSA im Zuge der Entwicklung des Systems SafeSeaNet organisiert wurden, vorgelegt wurde;
De technische analyse die gemaakt is naar aanleiding van de twee deskundigengroepen en de workshop die door de Commissie en het EMSA in het kader van de ontwikkeling van SafeSeaNet zijn opgezet;

diese wird in einem Workshop auf höchster Ebene im Februar 2003 erörtert werden.
deze zullen in februari 2003 in een werkgroep op hoog niveau worden besproken.

In einem Workshop über die aus der Aufrüstung des Systems im Jahr 2015 gewonnenen Erkenntnisse(„Lessons Learnt“) betonten die Mitgliedstaaten,
In een na de upgrade van het centraal systeem in 2015 gehouden workshop over de opgedane ervaringen wezen de lidstaten erop

Ich leite einen Workshop nach der Schule.
Ik leid een workshop na schooltijd.

Wir hatten einen Workshop über das Zusammenleben.
We hadden een workshop samenwonen.

In vier Monaten haben wir einen Workshop vor 3000 Leuten.
Over vier maanden hebben we een workshop met 3000 man publiek.

Ende 1998 fand ein Workshop der beteiligten Gruppen statt.
Eind 1998 werd er een workshop voor belanghebbenden georganiseerd.

Bereits am Samstag vor dem Pfingsthöhepunkt fand ein Workshop zum Thema"Leitgedanken"1 statt.
Al op de zaterdag voor Pinksteren vond een workshop met als thema"Kernge-dachten"1 plaats.

Wir organisieren jährlich einen Workshop 365 für Gruppen von Verbänden
Ieder jaar organiseren wij een Workshop 365 voor Belgische groepen,

Einen Workshop in der Nähe finden.
Een workshop in de buurt zoeken.

Laura nahm einen Workshop auf handgeschöpftem Babypflegeprodukte.
Laura nam een workshop over handgemaakte baby verzorgingsproducten.

Stella Elliot gibt einen Workshop, den ich belegen will.
Stella Elliot geeft een workshop en ik moet erbij zijn.

Oder ein Workshop Biodanza, hä?
Of een workshop Biodanza?

Ein Workshop für Kaninchenpflege geleitet von der Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Een workshop konijnen trimmen door de Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

In Vilnius wurde speziell zur Koordinierung unserer Hilfe ein Workshop organisiert.
Er is een workshop gehouden in Vilnius speciaal om onze hulp te coördineren.

Im November 2010 wurde mit Vertretern der Wirtschaft ein Workshop zum Vertragsrecht organisiert.
In november 2010 werd een workshop georganiseerd over het overeenkomstenrecht voor belanghebbenden uit het bedrijfsleven.