EINEN BALL - vertaling in Nederlands

• een bal
• een feest
• een balletje
• n bal

Voorbeelden van het gebruik van Einen ball in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht ging sie mit Papa auf einen Ball.
Misschien ging ze met papa naar een bal.

Aber Der Ball ins Zentralmassiv hatte einen Ball im Zentralmassiv.
Maar Een bal in het kruis, had een bal in het kruis.

Gib mir einen Ball.
Geef me een bal.

gibt einen Ball für seine Tochter.
Hij geeft een feestje voor zijn dochter.

Gib mir noch einen ball.
Geef nog 's een bal.

Ja, schnapp dir lieber einen Ball, Feder.
Yo. Basketbal jij nou maar, Feder.

Morgen geb ich einen Ball auf meinem Gut.
Ik geef morgen een jubileumfeest in mijn huis.

Wozu brauchst du einen Ball?
Wat moet je met een bal?

Es war schon witzig, einen Ball zu werfen, ohne dass mich jemand auslacht.
Het is leuk om de bal te gooien zonder dat iemand me uitlacht.

Jeder kann einen Ball schlagen. Das ist kein Golf.
Iedereen kan zo'n bal slaan, dat is geen golf.

Kannst du nicht mal einen Ball richtig aufheben?
Je kan niet eens de ballen fatsoenlijk oprapen?

Das Krankenhaus schmeißt einen Ball für kranke Kids.
Het ziekenhuis… geeft een dansfeest voor zieke kinderen.

Ich werf dir sogar einen Ball da rein.
Ik gooi je bal er wel in.

Wenn ihr auf einen Ball oder zu anderen Tänzen geht,
Je gaat naar bal dans en zo veel andere dansen,

Mel Ferrer. Ich habe nur Angst, dass er einen Ball ins Gesicht bekommt.
Ik hoop dat dat hij nooit geen ballen in zijn gezicht krijgt.-Mel Ferrer.

Er denkt, ich schlug einen Ball aus dem Rough.
Ik zou m'n bal uit de rough hebben geschopt.

Schmeißt einen Ball für kranke Kids. Also, das Krankenhaus.
Het ziekenhuis organiseert een dansavond voor zieke kinderen.

Du hast einen Ball geboren.
Je hebt een sportartikel gebaard.

Er schlägt einen Ball… und trifft in der Luft einen Spatz.
Hij gooit de bal… en raakt een mus in de lucht.

Er wollte nur jemanden, der einen Ball im Hinterhof wirft.
Hij wilde iemand die met ballen gooide in de achtertuin.