EINEN STEMPEL - vertaling in Nederlands

• een stempel

Voorbeelden van het gebruik van Einen stempel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bekomme auch immer einen Stempel.
Ik krijg ook constant een label.

Pack deine Taschen, einen Stempel in Ihrem Pass für unsere Abenteuer Oaxaca Tag der Toten Abenteuer-Tour.
Pak je koffers, stempel uw paspoort voor onze avontuur Oaxaca Dag van de Doden adventure tour.

Euer kleiner Engel brauchte nur noch einen Stempel für ein Gratis-Sandwich, was das Ganze noch tragischer macht.
Jullie kleine engel moest nog maar één stempel voor een gratis broodje, wat deze vreselijk ramp alleen maar groter maakt.

Reisende bestimmter Nationalitäten können als Einreisegenehmigung bei der Ankunft am Flughafen einen Stempel in den Reisepass erhalten.
Voor sommige nationaliteiten geldt dat er bij aankomst op de luchthaven een inreisvisum in het paspoort kan worden gestempeld.

Formatierung und Bohrungen einen Stempel verwenden, dann müssen Sie einen Plastikdübel Partitur
boor gaten met behulp van een punch, dan moet je een plastic plug te scoren

Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von SPF-Eiern nur, wenn diese einen Stempel mit dem ISO-Ländercode und der Zulassungsnummer des Betriebs tragen
De lidstaten staan de invoer van SPF-eieren uitsluitend toe als de eieren zijn voorzien van een stempel met de ISO-code van het land van oorsprong

Du kriegst einen Stempel?
Krijg je een stempel?

Wollen Sie einen Stempel?
Wilt u een stempel?

Ich will auch einen Stempel.
Geef me maar een stempel.

Brauchen Sie noch einen Stempel? Danke?
Bedankt. Wilt u weer een briefje met een stempel?

Wer braucht einen Stempel?
Wie wil er iets bekrachtigd hebben?

Ich hole mir im Himmel einen Stempel.
Ik ga naar de hemel en regel een stempel op m'n hand.

Mal schauen, ob ich einen Stempel dazu finde.
Ik zal eens zien of ik een extra stempel heb.

Willst du einen Stempel auf die Hand, damit du wieder reinkommst?
Wil je een stempel, zodat je er weer in kunt?

erhalten Sie einen Stempel.
krijgt u een stempel.

bekomme ich einen Stempel?
mag ik een glaasje vruchtensap?

Bekommt er einen Stempel in seinen Paß oder auf seinen Handrücken
Krijgt hij een stempel in zijn pas of op zijn hand

Die Unterschrift des Luftfrachtführers und diejenige des Absenders können gedruckt oder durch einen Stempel ersetzt werden.
De handtekening van de vervoerder en die van de afzender kunnen worden gedrukt of vervangen door een stempel.

Gib mir einen Stempel, ein Stempel für Ewan McGregor.
Stempel mijn kaart af, met Ewan McGregor.

Sie müssen einen Stempel am Flughafen erhalten, die Ihren 90-Tage-Aufenthalt garantiert.
U moet een stempel op de luchthaven die uw 90-daags verblijf garandeert.