DEN STEMPEL - vertaling in Nederlands

• het stempel
• de punch
• de stamper

Voorbeelden van het gebruik van Den stempel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sahen sie den Stempel von Israel.
De cipiers zagen een stempel van Israël in haar paspoort.

Mach den Stempel auf all diese Tüten.
Stempel dat op al die zakken als ons nieuwe.

Sie hätten nur den Stempel druntersetzen müssen.
Een stempel had volstaan.

Je eher Sie den Stempel bekommen, desto besser.
Hoe eerder u de stempel heeft, hoe beter voor iedereen.

Den Text müssen wir mit der Hand machen, den Stempel auch.
Stempelen moeten we ook met de hand namaken.

Du willst also sagen, dass Dr. X die Anerkennung für den Stempel verdient und nicht du.
Dus dan verdient Dr. X de stempel voor het lied. Niet jij.

Ich habe den Stempel.
Ik heb een stempel.

Weiter mehrfach unten auf der Leiste der Retabelgefache den Stempel Brüssel.
Verder staat onder op de lijst van de retabelkast het stempel Brussel.

Früher in solchen Erkrankungen bei Menschen legte den Stempel der geistig abnorme.
Eerder in dergelijke aandoeningen bij de mens zet de stempel van de mentaal abnormaal.

Die Informationen befinden sich in einem Dokument, das den Vermerk oder den Stempel"ver-traulich" trägt.
De informatie afkomstig is uit een document met de aantekening of stempel"vertrouwelijk.

Die Rückseite hat Regeln für die Adresse und eine Tasche für den Stempel.
De achterkant heeft regels voor het adres en een vakje voor de postzegel.

Blind Embossen Lege die glänzende Seite von der Aluminium Folie auf den Stempel.
Blind Embossen Leg de glimmende zijde van het aluminium folie op de stempel.

Wo hast'n du den Stempel her?
Waar heb je die stempel vandaan?

Wo bekommt man den Stempel?
Waar haal je een handstempel?

Wo hast'n du den Stempel her?
Waar heb je de stempel vandaan?

Halten Sie den Stempel!
Wacht met die stempel.

Durch die Asche und den Stempel.
Hoewel as en stempel impliceren.

Sehen Sie den Stempel?
Ziet u die stempel?

Wozu den Stempel?
Wat doet die stempel?

Jeder Balken, jeder Stein in diesem verdammten Haus trägt den Stempel von Ashur!
Elke steen in dit verdomde huis draagt het merk van Ashur!