EINEN TITEL - vertaling in Nederlands

• een titel
• een nummer
• een track
• n titel

Voorbeelden van het gebruik van Einen titel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bekommst auch einen Titel.
Ik wil je ook een titel geven.

Ich brauche nur noch einen Titel.
Ik heb alleen nog een titel nodig.

Hast du über einen Titel nachgedacht, Dawson?
Heb je al nagedacht over een titel, Dawson?

Sie gaben uns sogar einen Titel.
Ze gaven ons zelfs een titel.

Bitte geben Sie einen Titel für das Journal ein..
Geef een naam op voor het journaal.

Man hat dir einen Titel gekauft, Baroness. Mich aber nicht dazu.
Ze hebben je titel gekocht, niet mij.

Wir brauchen einen Titel, Agent Garrison.
We hebben een naam nodig, agent Garrison.

Einfügen neuer statischer Texte wie z.B. einen Titel für Ihren Bericht.
Voeg nieuwe statische tekst toe zoals een titel voor uw rapportage.

So einen Titel erhalt man natürlich nicht von ungefähr.
Deze titel krijg je natuurlijk niet zomaar.

Einen Titel gewinnen.
Jij moet de titel winnen.

Sollte einen Titel haben. 000 im Jahr.
Hoort van adel te zijn. 000 per jaar.

Einen Titel zu kaufen?
Om 'n titel te kopen?

Sie haben einen Titel gekauft, Baronin.
Ze hebben je titel gekocht, niet mij.

Wieso hat Gauguin für dieses grandiose Gemälde so einen Titel gewählt?
Waarom heeft Gaugain deze titel voor zo'n bizar maar mooi schilderij gekozen?

So einen Titel würden die nie erlauben.
Die titel zou nooit worden goedgekeurd.

Nur einen Titel.
Alleen de titel.

Die Spurs haben zuletzt 2008 einen Titel gewonnen.
De Spurs wonnen voor het laatst een beker in 2008.

Und einen Titel zu gewinnen.
En een beker te winnen.

Einen Titel gewinnen. Für dich, für mich, für Lowell.
Je moet die titel winnen, voor jou, voor mij, voor Lowell.

Hey, Rathbone! Ich hab schon einen Titel für mein neues Buch.
Hé Rathbone… ik heb net nagedacht over een nieuwe titel voor mijn boek.