EINEN VERTRAG BEI - vertaling in Nederlands

• een contract bij
• een platencontract bij

Voorbeelden van het gebruik van Einen vertrag bei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Jahr darauf unterschrieb er einen Vertrag bei ZSKA Moskau.
Hij staat onder contract bij CSKA Moskou.

In Paris, Sie unterschrieb einen Vertrag bei der Agentur IMG.
In Parijs, Ze tekende een contract met het bureau IMG.

Ich habe einen Vertrag bei CBS Records unterschrieben.
Ik tekende een deal met CBS Records.

Daraufhin bekam er einen Vertrag bei Cofidis.
Hij beëindigde zijn lopend contract bij Cofidis.

Ende 1985 unterschrieb die Band einen Vertrag bei Epic Records.
In 1988 kwam de groep onder contract bij Epic Records.

Am 17. Mai 2012 unterzeichnete sie einen Vertrag bei der WWE.
Op 17 mei 2013 liep zijn contract met de WWE af.

Daraufhin erhielt er 2008 einen Vertrag bei Cofidis, Solutions Crédits.
Begonnen in het Franse beloftencircuit kreeg hij in 2008 een profcontract bij Cofidis.

Im Januar 2017 unterschrieb er einen Vertrag bei den Wolverhampton Wanderers.
In januari 2019 ontbond Gladon zijn contract bij Wolverhampton Wanderers.

Mitte Oktober 2009 unterzeichnete Haworth einen Vertrag bei TNA.
In midden 2009, tekende Griffiths een contract met WWE.

Im selben Jahr unterzeichnete die Gruppe zudem einen Vertrag bei Pulverised Records.
In datzelfde jaar tekende Metsatöll een contract met Spinefarm Records.

er ihr Manager wurde und ihnen einen Vertrag bei White Whale Records beschaffte.
hij op slag hun manager wordt, en een platencontract bij White Whale Records regelt.

einer selbst finanzierten Single, erreichte die Band einen Vertrag bei Century Media.
Utter Dark kreeg Unleashed een platencontract bij Century Media Records.

George Alexander hatte als Songschreiber bereits seit Sommer 1967 einen Vertrag bei Apple, weshalb bandeigene Kompositionen künftig bei Apple Publishing verlegt wurden.
George Alexander had als songwriter al sinds de zomer van 1967 een contract bij Apple, waardoor eigen composities voor de band voortaan bij Apple Publishing werden uitgegeven.

Er unterschrieb einen Vertrag bei den Los Angeles Dodgers
Hij tekende echter geen contract bij de club uit Los Angeles

Kaufman unterschrieb im Mai 2013 einen Vertrag bei der WWE und wurde der Entwicklungsliga WWE NXT zugewiesen.
Op 17 mei 2012 ondertekende Fliehr een opleidingscontract met de WWE en werd naar WWE NXT verwezen om te trainen.

Er unterschrieb einen Vertrag bei Maccabi Petah Tikva,
Sinds de zomer van 2015 staat hij onder contract bij Maccabi Haifa

Bergeron wurde umgehend einen Vertrag bei ABC News als Gastmoderator auf Good Morning America unterzeichnet….
Bergeron werd onmiddellijk getekend op een contract met ABC News als gast gastheer van Good Morning America.

Wieder einmal durch seinen Freund Charlie Walker erhielt Grayzell 1956 einen Vertrag bei Starday.
Weer eens door zijn vriend Charlie Walker kreeg Grayzell in 1956 een contract bij Starday Records.

Mit dem Bassisten Avishai Cohen nahm sie ein Demotape auf, das ihr einen Vertrag bei Verve Records brachte.
Met bassist Avishai Cohen nam ze een demo op, wat haar een contract met Verve Records opleverde.

Nate Dogg einen Vertrag bei Death Row Records erhielten.
Nate Dogg een contract aan bij Death Row Records.