EINEN WORKSHOP - vertaling in Nederlands

• een workshop

Voorbeelden van het gebruik van Einen workshop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Gewinner wurde Gelegenheit, einen Workshop an der Perfekte Information Conference liefern gegeben 2014
De winnaar werd mogelijkheid om een workshop te leveren bij de Perfect Information conferentie gegeven 2014

So werden die Bezirksapostel unter anderem einen Workshop zum Thema Unterrichtsmaterialien für den Kinderunterricht in der Neuapostolischen Kirche abhalten.
Zo zullen de Districtsapostelen onder andere een workshop houden over het thema onderwijsmiddelen voor het onderwijs aan de kinderen in de Nieuw-Apostolische Kerk.

Zum Projektstart veranstaltete Avanade einen Workshop zum Thema Cloud-Transformation mit wichtigen Stakeholdern in Belgien.
Avanade startte het project met een workshop over cloudtransformatie met de belangrijkste stakeholders in België.

Wir haben einen Workshop in unserer Fabrik, die produzieren die Produkte,
We hebben een werkplaats in onze fabriek? Die de producten blijven produceren,

Wenn du in deiner Gegend bereits eine Tour oder einen Workshop anbietest, erwartest du auf Grundlage deiner Erfahrungen vielleicht eine bestimmte Art von Gast.
Wanneer je in je regio al een excursie of workshop aanbiedt, kan het zijn dat je een bepaald type gasten verwacht.

Die Kommission wird im Herbst 2003 einen Workshop über örtliche Initiativen
De Commissie zal in het najaar van 2003 een workshop organiseren voor lokale initiatieven,

Vereinbart worden ist, einen Workshop über den Vorschlag der Russischen Föderation für freiwillige Verpflichtungen zu veranstalten;
Er een akkoord is om een studiebijeenkomst te houden over het voorstel van de Russische Federatie betreffende vrijwillige verbintenissen;

Es ist nicht wichtig ob Du schon an einer 11:11 Toraktivierung mitgemacht, einen Workshop von Solara besucht oder eines ihrer Bücher gelesen hast.
Het maakt niet uit of je al hebt deelgenomen aan een andere 11:11 Activering of aan een workshop van Solara.

ein Seminar, einen Workshop oder eine Präsentation.
seminar, workshop of presentatie.

sich einige Leute dafür, ihre eigenen Platinen zu bauen anstatt sie zu kaufen. Sie organisierten einen Workshop, um Geld zu sparen.
waar mensen in Chili beslisten om hun borden zelf te bouwen, om een workshop te organiseren en geld te besparen.

Als ich zurück in Abijan war, durfte ich einen Workshop mit einigen dort ansässigen Karikaturisten leiten,
Terug in Abidjan kreeg ik de kans om een workshop te leiden met lokale cartoonisten,

Darüber hinaus haben wir einen Workshop für DFID ausgerichtet, in dem wir unser Wissen über großangelegte Kampagnen zu Verhaltensänderungen in
We hebben ook een workshop georganiseerd om onze expertise op het gebied van grootschalige campagnes voor gedragsverandering te delen met het DFID,

Der Ausschuss begrüßt aber die Tatsache, dass die Kommission einen Workshop mit hochrangigen Teil nehmern veranstaltet hat,
Het EESC stelt echter met voldoening vast dat de Commissie een geheel aan dit onderwerp gewijde workshop op hoog niveau heeft georganiseerd,

des Umsetzungsprozesses wurde entschieden, im Frühjahr 2006 einen Workshop zum Thema Umsetzung durchzuführen,
werd besloten in het voorjaar van 2006 een workshop over dit thema te organiseren om voorbeelden

unterstützte im Jahr 2002 einen Workshop des Royal Institute of International Affairs in London zu diesem Thema.
haar steun verleend aan een workshop over dat thema die het Royal Institute of International Affairs in 2002 in London heeft gehouden.

Weiterhin schloss die Kommission im Jahr 2002 die Seminarreihe(die auch einen Workshop zu Fragen der Finanzkontrolle umfasste) ab, die in den Beitrittsländern veranstaltet wurde, um ihnen bei den Vorbereitungen zur Einführung der Systeme
Voorts heeft de Commissie in 2002 de cyclus van studiebijeenkomsten afgerond- waaronder een studiedag over aspecten van de financiële controle- die in de kandidaat-lidstaten zijn georganiseerd om deze landen te helpen bij de voorbereiding van de inrichting van systemen

er begrüßte die Absicht der Kommission, einen Workshop"Sekundärhandel mit Funkfrequenzen
was ingenomen met het voornemen van de Commissie om een workshop te organiseren over de secundaire spectrumhandel

Ende 1998 fand ein Workshop der beteiligten Gruppen statt.
Eind 1998 werd er een workshop voor belanghebbenden georganiseerd.

Bereits am Samstag vor dem Pfingsthöhepunkt fand ein Workshop zum Thema"Leitgedanken"1 statt.
Al op de zaterdag voor Pinksteren vond een workshop met als thema"Kernge-dachten"1 plaats.

Einloggen Werkzeuge in einem Workshop mit Fahrradmechaniker reparieren ein Rad im Hintergrund- Stockbild.
Hulpprogramma's in een workshop met fiets mechanic herstellen een wiel in achtergrond- stockafbeelding.