EINER KNEIPE - vertaling in Nederlands

• een bar
• een pub
• een kroeg
• een café

Voorbeelden van het gebruik van Einer kneipe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Muss ich wohl versehentlich in einer Kneipe eingesteckt haben.
Ik moet hem per ongeluk gepakt hebben in de pub.

Warum arbeitest du nicht in einer Kneipe?
Waarom word je geen bartender bij Fleck's?

Ich habe selbst in einer Kneipe gearbeitet.
Ik heb ook in kroegen gewerkt.

Jason an einen Stuhl gefesselt, im Keller einer Kneipe im Süden von Riverdale,
Jason vastgebonden aan 'n stoel in de kelder van een bar in Riverside-zuid terwijl een Serpent,

Ich wurde noch nie in einer Kneipe bedient, aber wie schwer kann das schon sein?
Ik ben nog nooit bediend geweest in een pub, maar hoe moeilijk kan het zijn?

Ein paar Wochen, nachdem ich weg war, besoff sich mein Vater in einer Kneipe und gestand dann, meine Mutter ermordet zu haben.
Een paar weken later zat mijn vader bezopen in een bar, en gaf toe dat hij mijn moeder had vermoord.

Wir sind in einem Zimmer über einer Kneipe geblieben und es hat die ganze verdammte Zeit geregnet.
We verbleven in een kamer boven een kroeg, en het regende de hele verdomde tijd.

Wenn es ein Verbrechen ist, jemanden in einer Kneipe aufzureißen, dann sind gewiss einige Verbrecher in diesem Gerichtssaal.
Als iemand oppikken in een bar een misdaad is… dan zitten er in deze zaal misschien enkele misdadigers.

andere Einrichtungen an den beiden Wasserparks und einer Kneipe auf dem Weg zu Jackson-Brücke.
andere faciliteiten op zowel van de waterparken en een pub op de route naar Jackson Bridge.

In einer Kneipe können Sie Ihrer Jacke über die Rückenlehne Ihres Stuhls hängen,
Je jas kan in een café over de rug van een stoel worden gehangen

Sie verlassen ihr Nest und landen in einer Kneipe, in der sie eine Flasche Nektar leeren.
Ze verlaten het nest en… Komen in een kroeg waar ze een hele fles nectar leegdrinken en dan begint de lol.

ich versehentlich eine Reihe ihrer Bikes vor einer Kneipe umgeworfen habe.
zou dat moeten zijn, omdat ik per ongeluk hun motors omstootte buiten een bar.

In der südöstlichen Ecke des Central Park finden Sie das panamaische Version von einer Kneipe.
In de zuidoostelijke hoek van het centrale park vindt u de Panamese versie van een pub.

Dass die Show nicht in einer Kneipe spielen sollte.
Dat de serie maar beter niet in een café moest spelen.

Sie sind nie weit weg von einer Kneipe oder Bar, in der Sie Ihren Durst stillen können.
u bent nooit ver verwijderd van een kroeg of bar om uw dorst te lessen.

Birnenmost und Honigwein in einer Kneipe trinken dürfen, wenn sie etwas essen.
mede kunnen drinken in een pub als ze een maaltijd aan het eten zijn.

der Neffe ihres Milchmanns eine Band hat, die in einer Kneipe in Asbury spielt.
de neef van hun melkboer een band heeft die in een bar in Asbury speelt.

Unsere erste Versammlung in Brighton fand in einem kleinen Hinterzimmer einer Kneipe in Brighton statt.
We hielden onze eerste vergadering in een kleine kamer in een café in Brighton.

Hat Jon seine Kreditkarte in einer Kneipe in Waipahu benutzt. denn an demselben Abend Wohl, um ein Treffen zu planen.
Jon is namelijk dezelfde avond in een kroeg in Waipahu geweest.

wurde zu Tode geprügelt in der Herrentoilette einer Kneipe mit derselben Adresse aufgefunden.
werd doodgeslagen aangetroffen in het herentoilet van de herberg, op dit zelfde adres.