EINFACH WEITERMACHEN - vertaling in Nederlands

• gewoon doorgaan
• gewoon verder gaan
• gewoon verder
• gewoon verdergaan
• zomaar doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Einfach weitermachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollen nicht einfach weitermachen.
We gaan niet gewoon door we gaan vooruit.

Also sollen wir einfach weitermachen?
Dus we gaan gewoon door?

Wir müssen einfach weitermachen.
We moeten gewoon blijven doorzetten.

Helikopter. Einfach weitermachen.
Helikopter. Ga gewoon door.

Lassen Sie uns damit einfach weitermachen.
Laten we er gewoon aan beginnen.

Ich kann nicht einfach weitermachen.
Ik kan niet zomaar verder gaan.

Irgendjemand? Sollen wir einfach weitermachen?
Iemand? Zullen we er gewoon mee doorgaan?

Man muss einfach weitermachen.
Je moet het gewoon blijven doen.

Matt. Sie müssen einfach weitermachen.
Matt. Je moet gewoon door.

Lass uns einfach weitermachen!
Laten we verte-r gaan.

Ich muss einfach weitermachen.
Dus ik moet gewoon doorwerken.

Man muss einfach weitermachen.
Je moet er gewoon mee doorgaan.

Manchmal musst du einfach weitermachen.
Soms moet je het gewoon achter je laten.

Defizite sind egal" wir können einfach weitermachen und so viel ausgeben
Tekorten doen er niet toe we kunnen gewoon doorgaan en net zoveel uitgeven

Aber das ist eine veraltete Sicht auf sei ein Mann, Brust raus, und einfach weitermachen, Da geht es wohl ein bisschen darum.
Je vermannen, borst vooruit en gewoon doorgaan… maar dat is een verouderde interpretatie van… mannelijkheid, denk ik.

es für den Film besser ist, wenn wir einfach weitermachen und einen neuen Spy Dog finden.
het beter voor de film is als we gewoon verder gaan en een andere Spy Dog zoeken.

Nun, da die Zeit drängt, werde ich wohl einfach weitermachen… und der Einladung des Propheten die Bemerkung drei Begleiter hinzufügen.
Nou, omdat de tijd is van de essentie, misschien zal ik gewoon doorgaan en voeg een plus-drie aan de profeet uitnodiging.

also wollte ich auf den"Ich bin über 18" Button klicken und einfach weitermachen und dieses Ding hinter mich bringen, aber die Domina, die so verdammt gut gezeichnet war,
dus ik wilde op de"I am over 18" knop klikken en gewoon verder gaan maar de dominatrix die zo verdomd goed getekend was trok mijn aandacht

war, wieder zur Arbeit zu gehen, einfach weiterzumachen.
was gewoon weer gaan werken… gewoon doorgaan.

Du hättest einfach weitergemacht, wenn er nichts erzählt hätte.
Jij was gewoon doorgegaan, als hij het me niet had verteld.