GEWOON VERDER - vertaling in Duits

• einfach weiter
• einfach weitermachen
• nur weiter
• einfach weiterleben
• normal weiter
• einfach weitergehen

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan gewoon verder.
Wir machen einfach weiter.

Ik ga gewoon verder. Juffrouw Weiss?
Frau Weiß? Ich mach einfach weiter.

Je gaat niet gewoon verder leven.
Man lebt nicht einfach weiter.

Ik wil gewoon verder met mijn leven.
Ich möchte mich im Leben einfach weiterentwickeln.

Toen reed je gewoon verder, alsof het niets uitmaakte.
Und du bist einfach weitergefahren, als wäre nichts gewesen..

En de echte moordenaar leeft gewoon verder en… Wat de.
Der wahre Mörder lebt unbehelligt weiter… Was zum.

Als we gewoon verder zouden kunnen gaan zonder nautische woordspelingen, zou dat fijn zijn. Excuseer me.
Verzeihung, wenn wir ohne Wortspiele weitermachen könnten, wäre das toll.

Ging gewoon verder, voor de jongens. Begrijp je, ik.
Lch hab einfach weitergemacht, wegen der Jungs.

Rij toch gewoon verder, eikel.
Fahr einfach das Scheiß-Auto, Blödmann.

Maandag ga je gewoon verder.
Komm am Montag ausgeruht wieder.

Kop, we gaan we gewoon verder.
Kopf: Wir machen so weiter.

Hoeveel verder? Gewoon verder.
Wie weit darüber hinaus? Einfach darüber hinaus.

Je leefde je leven gewoon verder.
Du hast einfach weitergemacht.

Ik moet gewoon verder.
Ich muss weitermachen.

De reis gaat gewoon verder.
Die Reise geht wohl weiter.

Ik wil gewoon verder.
Ich will einfach nur weitermachen.

Misschien moet je gewoon verder.
Vielleicht nur auf das Nächstliegende.

Dus we doen gewoon verder?
Also machen wir einfach so weiter?

Misschien moest hij gewoon verder.
Vielleicht musste er sich einfach weiterentwickeln.

Ik wil gewoon verder.
Ich will nur weitermachen.