EINHOLEN - vertaling in Nederlands

• inhalen
• inwinnen
• verkrijgen
• verzamelen
• pakken
• vragen
• in te winnen
• inhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Einholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

müssen Sie auch die Meinung des Kindes einholen.
moet u ook de mening van het kind vragen.

Beruhigt euch! Die werden uns einholen.
Rustig.- Die klootzakken gaan ons pakken.

Wir müssen den Ranger einholen.
We moeten de Ranger inhalen.

Ich werde sie einholen.
Ik zal ze verzamelen.

Ich werde stets deinen Rat einholen.
Ik zal je advies vragen.

Wie soll ich ihn einholen?
Hoe kan ik hem pakken?

Wir müssen Lex einholen.
We moeten Lex inhalen.

Sie werden uns niemals einholen.
Ze zullen ons niet pakken.

Die dürfen uns nicht einholen.
Hij mag ons niet inhalen.

Nein, ich möchte externen Rat einholen.
Nee, ik wil advies vragen.

Du musst ihn einholen.
Je moet hem inhalen.

Beruhigt euch! Die werden uns einholen.
De klootzakken gaan ons pakken.- Kalmeer.

Wir sollten eine Genehmigung einholen.
We moeten terug gaan en speciale vergunningen vragen.

Ich werde euch einholen.
Ik zal je inhalen.

Ich konnte nicht mal den zweitklassigen Räuber einholen, wie soll ich gewinnen?
Hoe kan ik nou winnen als ik niet eens een dief kan pakken.

Die Regierungen sollten ihrerseits ihre Stellungnahme einholen können.
De regeringen zouden hen om advies kunnen vragen.

Ich muss Higgins einholen.
Ik moet Higgins inhalen.

Rüberrutschen, ich muss Helen einholen.
Ga weg, ik moet Helen pakken.

Ich werde dich einholen.
En ik zal je inhalen.

Deine Leute werden mich einholen.
Je mannen zullen me inhalen.