EINMALIGEN GEBRAUCH - vertaling in Nederlands

• eenmalig gebruik
• éénmalig gebruik
• enkelvoudig gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Einmaligen gebrauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitunter wurden angesichts des steigenden finanziellen Drucks einige Medizinprodukte entweder in Krankenhäusern oder durch Dritte wiederaufbereitet, obwohl sie für den einmaligen Gebrauch bestimmt waren.
Dat bleek misleidend voor ziekenhuizen en onder toenemende financiële druk werden medische hulpmiddelen die bestemd waren voor eenmalig gebruik, soms nog steeds opgewerkt voor hergebruik, hetzij in ziekenhuizen, hetzij door dienstverlenende bedrijven van derden.

Zum einmaligen Gebrauch.
Voor eenmalig gebruik.

Zum einmaligen Gebrauch.
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Nur zum einmaligen Gebrauch.
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch.
Flacon voor eenmalig gebruik.

Nur für einmaligen Gebrauch.
Uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

Injektion zum einmaligen Gebrauch.
Voor eenmalige injectie.

Sterile Alkoholtupfer zum einmaligen Gebrauch.
Steriele desinfectiedoekjes voor eenmalig gebruik.

Fertigspritze nur für einmaligen Gebrauch.
De voorgevulde spuit is uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Fertigspritze nur für einmaligen Gebrauch.
De voorgevulde spuit is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

Dieses Produkt ist nur zum einmaligen Gebrauch.
Dit product is uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Intravenöse Anwendung, nur zum einmaligen Gebrauch.
Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Die Durchstechflaschen sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
De injectieflacons zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

Die Fertigspritze ist zum einmaligen Gebrauch vorgesehen.
De voorgevulde spuit is uitsluitend voor eenmalig gebruik.

Injektionszubehör zum einmaligen Gebrauch muss vernichtet werden.
Die voor eenmalig gebruik zijn bedoeld, moeten worden weggegooid.

Dieses Arzneimittel ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Dit geneesmiddel is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

Die Durchstechflaschen sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
De injectieflacons zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

Ampullen mit 1 ml Lösungsmittel zum einmaligen Gebrauch.
Ampullen voor eenmalig gebruik met 1 ml oplosmiddel.

Einweg- für den einmaligen Gebrauch nicht länger als 24 Stunden.
Wegwerpbaar- voor eenmalig gebruik niet langer dan 24 uur.

Für den einmaligen Gebrauch.
Uitsluitend voor éénmalig gebruik.