EINREICHEN - vertaling in Nederlands

• indienen
• in te dienen
• inleveren
• voorleggen
• indiening
• insturen
• aanvragen
• aanspannen
• aanleveren
• submit

Voorbeelden van het gebruik van Einreichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausfüllen und sofort wieder einreichen.
Formulier invullen en zo snel mogelijk weer inleveren.

Sie können die Zolldokumente viel früher einreichen.
Het zorgt ervoor dat u douanedocumentatie veel eerder kan insturen.

Sie ein persönliches Problem mit ihm einreichen.
je een persoonlijk probleem voorleggen aan hem.

Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
Ik ben hier om een klacht in te dienen.

Ein alter Kerl wollte heute eine Beschwerde einreichen.
Een oude man wilde vanmorgen een klacht indienen beneden.

Eventuell müssen Sie Fotos einreichen oder Ihr Produkt zur Prüfung zurücksenden.
Misschien moet u foto's aanleveren of uw product voor onderzoek opsturen.

Wenn du nicht die Scheidung einreichen„Irgendwas richtig machen“ nennst.
Als je geen scheiding aanvragen iets'goeds' noemt.

Er ist abgestürzt, wir müssen ihn einreichen.
Gecrasht. We moeten hem inleveren.

Nach der Genehmigung können Sie Fotos und Storys bei dem Wettbewerb einreichen.
Na goedkeuring kunt u uw foto's en verhalen insturen voor de wedstrijd.

Wir mussten Klage einreichen.
We moesten een rechtszaak aanspannen.

Die Bieter müssen ihre Angebote bis zum 4. August einreichen.
Kandidaten dienden hun offertes voor 4 augustus in te dienen.

Ich werde mein Rücktrittsgesuch einreichen.
Ik zal mijn ontslag indienen.

Klicken Sie auf den Button"Einreichen", damit Ihre Änderungen übernommen werden.
Klik op de knop"Submit" opdat rekening wordt gehouden met de wijzigingen;

Du wolltest die Scheidung einreichen, ohne es mir zu sagen.
Je wilde onze scheiding aanvragen zonder het te vertellen.

Ich habe ein Arbeitsblatt das ich bis zur nächsten Woche einreichen muss.
Ik heb een verslag die ik voor de volgende week moet inleveren.

Wettbewerbe: Gruppen bestehend aus drei bis fünf SchülerInnen können einen Beitrag einreichen.
Wedstrijden: Groepen van drie tot vijf leerlingen kunnen een bijdrage insturen.

Wir müssen eine Petition einreichen.
We moeten een petitie indienen.

Sie sagte, sie würde Klage gegen Godfrey Industries einreichen.
Ze kwam me vertellen dat ze een rechtszaak zou aanspannen tegen Godfrey Industries.

Der Antragsteller muss lediglich einen Antrag einreichen.
De eiser hoeft alleen zijn verzoek in te dienen.

Nachdem Sie die Taste Warte einreichen drücken und drücken Sie es nicht mehrfach.
Nadat u op de submit knop wachten en niet op dat meerdere keren.