EINZELHEITEN - vertaling in Nederlands

• details
• bijzonderheden
• gegevens
• informatie
• nadere regels
• bepalingen
• nadere bepalingen
• modaliteiten
• uitvoeringsbepalingen
• de wijze

Voorbeelden van het gebruik van Einzelheiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einzelheiten sollten wie bisher in sektorspezifischen Verordnungen festgelegt werden.
Nadere bepalingen moeten zoals voorheen in sectorspecifieke verordeningen worden vastgesteld.

Einzelheiten werden nach dem Komitologieverfahren festgelegt.
Nadere regels zullen worden vastgesteld volgens de comitologieprocedure.

Einzelheiten Ideal Bausatz für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Bijzonderheden Ideaal modelbouwpakket voor beginners en herintreders.

Einzelheiten Eigentum/ Erbpacht vom Verstorbenen links.
Gegevens van de volle eigendom/ erfpacht eigendommen van de overledene.

Ich weiß die Einzelheiten nicht mehr.
Ik weet de details niet meer.

Zur Festlegung der Einzelheiten für die Kontrolle von Fischereifahrzeugen.
Tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de inspectie van vissersvaartuigen.

Weitere technische Einzelheiten sind dem Anhang zu entnehmen.
Meer technische informatie is te vinden in de bijlage.

Die Einzelheiten der Sicherheitsleistung werden von den Mitgliedstaaten geregelt.
De nadere regels betreffende de zekerheid worden door de lidstaten vastgesteld.

Einzelheiten der Kontrolle von Verteilung,
Nadere bepalingen voor de controle op de distributie,

Wie Sie Einzelheiten über Ihren Aufenthalt auf dem Polizeirevier erhalten.
Gegevens krijgen van uw verblijf op het politiebureau.

Officer Reeves. Die Einzelheiten zu Ihrem neuen Auftrag.
Agent Reeves, de bijzonderheden voor je nieuwe opdracht.

Ich kann Ihnen nicht viel sagen.- Die Einzelheiten.
Ik kan u niet veel zeggen. De details.

Die Terminals von Barcelonas Flughafen und Einzelheiten zu den Fluggesellschaften.
Informatie over terminals en vliegmaatschappijen van vliegveld Barcelona.

Einzelheiten Eigentum/ Erbpacht vom Erblasser links.
Gegevens van de volle eigendom/ erfpacht woning achtergelaten door de erflater.

Die Einzelheiten des Verfahrens und die Ausnahmen werden nach dem Ausschußverfahren festgelegt.
De uitvoeringsbepalingen van de procedure en de uitzonderingen worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.

Die Einzelheiten sind da drin.
De bijzonderheden zitten erin.

Die Einzelheiten des Verfahrens für die Ausstellung von Pflanzenpässen gemäß Absatz 1.
De nadere regels voor de procedure voor de afgifte van plantenpaspoorten, overeenkomstig lid 1;

Die Einzelheiten werden auch weiterhin in der ZK-DVO geregelt.
Nadere bepalingen zullen als voorheen in de uitvoeringsbepalingen zijn opgenomen.

Erzählen Sie Go Hae-ri keine Einzelheiten.
Vertel Go Hae-ri geen details.

Weitere Einzelheiten zum Benchmark.
Meer informatie over benchmark.