EINZELPLAN - vertaling in Nederlands

• afdeling
• einzelplan
• afdelingen
• begroting

Voorbeelden van het gebruik van Einzelplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwaltungsausgaben einzelplan iii, teil a des haushaltsplans.
HUISHOUDELIJKE UITGAVEN BEGROTING AFDELING III, DEEL A.

Mittel im Haushaltsplan 1975 für den Einzelplan II- RAT.
De totale kredieten van afdeling II- RAAD- voor het begrotingsjaar 1975 bedroegen.

Im Einzelplan der Kommission.
In de afdeling„Commissie”.

Einzelplan III insgesamt.
Subtotaal van afdeling III.

Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan III/B.
Totaal van de beleidskredieten afdeling III/B.

Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan 111/Ii.
Totaal van de beleidskredieten afdeling 111/15.

Verwaltungsmittel insgesamt Einzelplan DT/A.
Totaal van de beleidskredieten afdeling III/B.

Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan IIl/B.
Totaal van de beleidskredieten afdeling III/B.

Operationelle Mittel insgesamt Einzelplan 111/15.
Totaal van de beleidskredieten afdeling III/B.

Nur der Einzelplan der Kommission umfasst sowohl Verwaltungsmittel
Alleen de begroting van de Commissie bestaat uit administratieve kredieten

Jedem Einzelplan im Haushaltsvorentwurf wird eine von dem betreffenden Organ erstellte Einleitung vorangestellt.
Elk van de afdelingen van het voorontwerp van begroting wordt voorafgegaan door een door de betrokken instelling opgestelde inleiding.

A2 140/85 von Herrn Christodoulou im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaf ten für das Haushaltsjahr 1986 Einzelplan ΙΠ Kom mission Dok. C2 100/85.
A2-140/85 VAN DE HEER CHRISTODOULOU NAMENS DE BEGROTINGSCOMMISSIE OVER HET ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1986- AFDELING III- COMMISSIE doc. C2-100/85.

Der die Kommission betreffende Einzelplan des Haushaltsplans kann eine„Negativreserve“ im Höchstbetrag von 200 Mio. EUR vorsehen.
De afdeling Commissie van de begroting mag een„negatieve reserve” bevatten van ten hoogste 200 miljoen euro.

Der die Kommission betreffende Einzelplan des Haushaltsplans kann eine„Negativreserve“ im Höchstbetrag von 400 000 000 EUR vorsehen.
De afdeling Commissie van de begroting mag een"negatieve reserve" bevatten van ten hoogste 400 000 000 EUR.

In einem Dokument im Anhang zum Einzelplan der Kommission informationshalber,
In een bijlage bij de afdeling van de Commissie, ter indicatie,

Jeder Einzelplan ist nach Art
Binnen elke afdeling worden de kredieten naar hun aard

Was die Kommission angeht, so kann sie in ihrem Einzelplan Mittelübertragungen von Kapitel zu Kapitel innerhalb der die Personal- und Sachausgaben betreffenden Titel vornehmen.
Binnen haar afdeling kan de Commissie overschrijvingen verrichten van hoofdstuk naar hoofdstuk binnen de titels inzake de personeelskosten en overige huishoudelijke uitgaven.

Im Einzelplan Europäischer Auswärtiger Dienst betrifft dies insbesondere die haushaltsmäßige Veranschlagung der Anpassung der Dienstbezüge um 1,85% für den neuen Dienst, wie sie auch für die anderen Organe vorgenommen wurde.
In de afdeling EDEO gaat het met name om budgettering van de salarisaanpassing van 1,85 procent voor de nieuwe dienst, zoals het geval is bij de andere instellingen.

Die von dem Berichtigungsschreiben betroffenen Beträge im Einzelplan Kommission müssen entsprechend geändert werden.
De bedragen van de nota van wijzigingen in de afdeling Commissie dienen bijgevolg eveneens te worden gewijzigd.

Jeder Einzelplan ist nach Art
Binnen elke afdeling worden de kredieten naar hun aard