EISKREM - vertaling in Nederlands

• ijs
• roomijs
• ijsjes
• een ijsje

Voorbeelden van het gebruik van Eiskrem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann"Bams", sie verkauft wieder Eiskrem.
Dan kan zij weer ijs gaan verkopen.

Er hat Eiskrem dabei!
Hij heeft ijs.

Die haben keine Eiskrem.
Ze hebben geen ijs.

Sie sollten Ihre"Eiskrem" abhängen,
Haal jij je"ijsje" maar weg

Oh, ich dachte, das wäre Eiskrem.
Oh, ik dacht dat het een ijsje was.

Braucht jemand Eiskrem?
Iemand een ijsje?

Sie hat dich mit Eiskrem verglichen?
Vergeleek ze je met een ijsje?

Warum regst du dich wegen Eiskrem so auf?
Waarom doe je zo moeilijk over ijsjes?

Bier und Eiskrem!
Bier en ijsjes.

Magst du Eiskrem?
Hou je van ijs?

Und Schluss mit der Eiskrem.
En stop met die ijsjes.

Und trage gern gutgeschnittene Hosen. lch mag Eiskrem.
Ik ben gek op ijs… en kan erg genieten van een fijne broek.

Komm schon, Eiskrem.
Komaan ijscréme.

Das ist sie, die Eiskrem mit Tigerstreifen.
Dat bedoel ik dus: een ijsje met tijgerstrepen.

Der Kaiser der Eiskrem ist hier Kaiser allein.
Is de enige keizer de keizer van ijs.

Der Kaiser der Eiskrem ist hier Kaiser allein.
De enige keizer is de keizer van ijs.

Ich mag Eiskrem.
Ik houd van ijs.

Ich hole die Taschentücher und Eiskrem. Okay.
Goed, ik pak de tissues en het ijs.

Jetzt friere ich ihn ein und ess ihn wie Eiskrem.
Ik ga het nu bevriezen en opeten als een ijslolly.

Wir hatten ein herrliches Dessert, Eiskrem mit Erdbeeren.
We hadden vandaag 'n heerlijk toetje van ijs en aardbeien.