ELEMENTAR - vertaling in Nederlands

• elementair
• fundamenteel
• elementaire

Voorbeelden van het gebruik van Elementar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Romulo. Das ist elementar für euer Überleben, euer TAB?
Een onmisbaar onderdeel van de overlevingsuitrusting is je TAB. Romulo?

Elementar, mein lieber Robin.
Eenvoudig, mijn lieve Robin.

Elementar, mein lieber Watson.
Eenvoudig, mijn beste Watson.

Elementar, mein lieber Watson.
Eenvoudig, beste Watson.

Elementar, mein lieber Watson.
Basiskennis, m'n waarde Watson.

Mitochondriale DNA ist für den Heilungsprozess elementar.
Mitochondrisch DNA is essentieel voor het genezingsproces.

Gesetz aus dem Jahre 1985 Elementar, Primar und Sekundarbereich.
Wet van 1985 voorschools, primair en secundair niveau.

Für die bestmögliche Getränkequalität ist eine gründliche Reinigung Ihrer Franke Kaffeemaschine elementar.
Voor een optimale drankkwaliteit is een grondige reiniging van uw Franke koffiemachine van elementair belang.

Es ist noch ziemlich elementar.
Het is nog heel basic.

Das ist alles ziemlich elementar.
Allemaal heel eenvoudig.

Mitochondriale DNA ist für den Heilungsprozess elementar. Aber sie wird nur durch die Mutter vererbt.
Mitochondrieel DNA is fundamenteel voor het genezingsproces, maar… het wordt alleen door de moeder doorgegeven.

Die Antwort ist elementar, und wir haben es schon mehrfach gesagt:
Het antwoord is fundamenteel en wij hebben er reeds meermaals op gewezen:

Und Autobesitzer müssten noch die Übertragung mit einer Lötlampe oder einem Feuer elementar, um sich aufzuwärmen.
En auto-eigenaar zou nog moeten opwarmen van de transmissie met een brander of een brand elementaire.

Wie Sie sehen können, ist die falsche Deckenmontage mit sichtbaren Einfachheit nicht so elementar, in der Ausführung.
Zoals u kunt zien, het valse plafond installatie met zichtbare eenvoud is niet zo elementaire in de uitvoering.

es ist absolut elementar in Bezug auf die Herstellung.
het is absoluut elementaire in termen van productie.

European Union 2010Nachdruck mit Quellenangabe gestattet Printed in Germany Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier ECF.
Europese Unie, 2010Overneming met bronvermelding toegestaan. Printed in Germany GEDRUKT OP ELEMENTAIR CHLOORVRIJ GEBLEEKT PAPIER ECF.

Station Sky 1 präsentieren den Zuschauern Serie MasterChef, elementar, The Tunnel
Station Sky 1 zal introduceren kijkers naar de TV-serie MasterChef, Elementaire, De Tunnel

In Deutschland steht der Begriff„Elementar" ausschließlich für die vorschulische Erziehung,
In Duitsland wordt het woordt"élémentaire" uitsluitend voor kleuterscholen gebruikt,

Einige dieser Informationen sind zwar elementar und offenkundig, andere hingegen gehen über die derzeitige Rechtslage und -praxis hinaus.
Terwijl sommige inlichtingen van elementair belang en vanzelfsprekend zijn, gaan andere verder dan wettelijk is voorgeschreven en in de praktijk gebruikelijk is.

Schriftlich.- Abkommen dieser Art sind elementar für die Stärkung der Bande zwischen der Europäischen Union
Schriftelijk.-(EN) Dergelijke overeenkomsten zijn van wezenlijk belang voor het verstevigen van de banden tussen de Europese Unie