ENDLOS - vertaling in Nederlands

• eindeloos
• oneindig
• eeuwig
• lang
• eindloos
• dateless
• grenzeloos
• eindeloze

Voorbeelden van het gebruik van Endlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie scheinen endlos.
Ze lijken eindeloos.

Freundschaften sind flüchtig und endlos.
De vriendschappen zijn vluchtig en eeuwig.

Überleben Sie diese endlos und anstrengenden Nacht y zu schützen….
Overleven deze eindeloze en vermoeiend nacht te beschermen y….

Diese Trauer, dieses Gefühl, Dieses… fühlte sich endlos an.
Dat gevoel, dat verdriet… voelde… oneindig.

Nichtmehr so endlos.
Niet zo eindeloos.

Unser Generator kann endlos Produkt und Aktivierungscodes erzeugen.
Onze generator kan produceren eindeloze product en activatie codes.

Es war dunkel, endlos.
Het was donker, oneindig.

Nicht jedes Wunder ist endlos, Claudia.
Niet elke verwondering is eindeloos, Claudia.

Einfach endlos Sams und Deans, welche alle die gleichen schwarzen Augen haben.
Gewoon eindeloze Sams en decanen alle dragen van de Sam zwarte ogen.

Die Möglichkeiten sind endlos.
De mogelijkheden zijn oneindig.

Die Anwendungsmöglichkeiten meiner Spiegel-Chip-Technologie sind endlos.
De toepassingen van mijn reflectiechip zijn eindeloos.

Versorge ich dich endlos mit Geist. Ich verspreche dir,
Ik je eindeloze geesteskracht zal schenken.

Kennst du das Theorem der endlos tippenden Affen?
Ken je de stelling van de eindeloos typende apen?

Laut Virgil ist die Zeit endlos.
Virgil zegt:"Tijd is oneindig.

Wir streiften endlos, tag und nacht, im Südpazifik umher.
Eindeloze dagen en nachten schuurden we over de Stille Oceaan.

Und in diesem Moment… waren seine Augen endlos tief.
Op dat moment waren z'n ogen oneindig diep.

Der Weltraum ist zu endlos.
De ruimte is te eindeloos.

Das klingt alles wunderbar. Die Möglichkeiten sind endlos.
Eindeloze mogelijkheden.-Dat klinkt geweldig.

Sie sind endlos.
Zijn eindeloos.

Ich habe endlos viele!
Ik heb ze oneindig veel!