ENDRUNDE - vertaling in Nederlands

• eindronde
• finale
• laatste ronde
• eindtoernooi

Voorbeelden van het gebruik van Endrunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut. Freundschaftsspiele und Endrunde.
Prima. Oefenwedstrijden en eredivisie.

BC Hartha qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft schied dort aber bereits nach der Gruppenphase aus.
BC Hartha werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel, waar de club in de groepsfase uitgeschakeld werd.

Und du musst unbedingt in die Endrunde gelangen. Weil der Gastrichter für die Endrunde niemand anderer sein wird als der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
En je moet in de finale komen… want een van de juryleden… is niemand minder dan de president van de Verenigde Staten.

Der Planitzer SC qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft
Planitzer SC werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel,

Der Beuthener SuSV 09 qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, und schied dort bereits
Beuthener SuSV 09 werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel,

Er tat gut in der Show und machte es in die Endrunde, aber nicht gewonnen.
Hij deed het goed op de show en maakte het naar de laatste ronde, maar niet winnen.

Die Sieger dieser unterschiedlichen Disziplinen werden in der Endrunde um die Hand der Prinzessin kämpfen.
De winnaars van de onderdelen strijden in de finale om de hand van de prinses.

Der Polizei SV Chemnitz qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft
PSV Chemnitz werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel,

Com innerhalb von 48 Stunden die Endrunde zu kontaktieren, mit Angaben und Daten der aufeinanderfolgende Turniere gewonnen zu haben.
Com contact opnemen met de Titan Poker support team binnen 48 uur van het eindtoernooi, het verstrekken van gegevens en data van de opeenvolgende toernooien.

Der VfB Stuttgart qualifizierte sich damit für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, wo sie bis ins Finale vordrangen
VfB Stuttgart werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel,

Der Eimsbütteler TV qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft und schied dort bereits
Eimsbütteler TV werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel,

Ein weiterer ihrer Titel Am fernen Strand der bunten Träume kam nicht in die Endrunde.
Een ander nummer, Am fernen Strand der bunte Träume, kwam zelfs niet in de eindronde.

qualifizierte sich mehrmals für die Endrunde um die norddeutsche Meisterschaft.
kwalificeerde zich verschillende keren voor de eindronde om het Noord-Duitse kampioenschap.

Nahmen sie erstmals an der Endrunde um die westdeutsche Meisterschaft teil, scheiterten dort jedoch
In 1933 nam de club voor het eerst deel aan de eindronde om het West-Duitse kampioenschap

zumeist auch der Vizemeister qualifizierten sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft.
vaak ook de vicekampioen kwalificeerden zich voor de eindronde om de Duitse landstitel.

Meine Damen und Herren, für die Endrunde der Verhandlungen brauchen wir jetzt Klarheit,
Dames en heren, voor de eindfase van de onderhandelingen is het van belang

Die Endrunde wurde zwischen dem 7. Oktober 1956
De competitie werd georganiseerd door de FPF

Die Mannschaft aus Bosnien und Herzegowina nahm zum ersten Mal an der Endrunde einer Fußball-WM teil.
Daardoor plaatste Bosnië en Herzegovina zich voor het eerst in de geschiedenis voor een WK.

Wir hörten gerade, daß Roy McAvoy einen schlechten Doppel-Bogey schlug, und damit seine Endrunde eingeläutet hat.
Roy McAvoy heeft zojuist helaas een double bogey geslagen. Om aan zijn laatste ronde te beginnen.

nicht automatisch für die Endrunde qualifiziert.
niet automatisch voor de Wereldbeker geplaatst.