Voorbeelden van het gebruik van Ent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zu sei nen Aufgaben zählen jetzt die umfassende Ent wicklung der Humanressourcen
Von dem ihm nach Artikel 22 Absatz 2 eingeräumten Ermessen mache das erkennende Gericht in Anbetracht der Ent scheidungsreife des Rechtsstreits keinen Gebrauch.
Tweede alinea, toegekende bevoegdheid maakt het aangezochte gerecht geen ge bruik, aangezien het geding in staat van wijzen is.Der Europäische Rat nahm Kenntnis von dem zu friedenstellenden Funktionieren und der jüngsten Ent wicklung des EWS.
De Europese Raad heeft nota genomen van de be vredigende werking en de recente ontwikkeling van het EMS.Dies stünde überdies im Einklang mit dem Ent wurf einer EU-Verfas sung,
Een dergelijke benadering sluit ook aan bij het ontwerp van Europese grondwet,All diese Zielsetzungen sind besser zu erreichen, wenn die Ent scheidungsprozesse auf einzelstaatlicher und EU-Ebene effizient miteinander verbunden sind.
Al deze doelstellingen zullen beter kunnen worden verwezenlijkt als de nationale en Europese besluitvorming goed op elkaar worden afgestemd.An 90% der Meßstellen mit der erforderlichen Probenahmehäufigkeit(278) ent sprachen die Meßergebnisse den zwingenden Werten für die Parameter gesamt coliforme Bakterien und fäkalcoliforme Bakterien.
Van de 278 meetpunten waar overeenkomstig de richtlijn monsters zijn genomen, heeft 90% aan de imperatieve waarden voor het totaalgehalte colibacteriën en het gehalte faecale colibacteriën voldaan.Dem ent spre chend sind die Austauschbeziehungen zwischen den hochindustrialisierten Triadeländer(EU,
In overeenstemming daarmee dienen de handelsbetrekkingen tussen de drie hooggeïndustrialiseerde handelsblokken(EU,Ich verstehe seine Ent täuschung und Sorge und werde Herrn van Miert mit Sicherheit darauf aufmerksam machen.
Ik begrijp zijn teleurstelling en bezorgd heid, en ik zal de heer Van Miert er zeker van in kennis stellen.Bei der Erfüllung seiner Aufgaben berücksichtigt das Zentrum die spezifischen Probleme der am wenigsten ent wickelten AKP-Staaten sowie der AKP-Binnen- und Inselstaaten.
Bij de uitvoering van zijn taken moet het Centrum aan^ dacht wijden aan de specifieke problemen van de minst ont^ wikkelde, niet aan zee grenzende of insulaire ACS-Staten.Gekühlt oder gefroren(im allgemeinen nach Kochen in Wasser), in ihren Schalen, ent weder ganze Tiere oder Schwänze;
Gekoeld of bevroren(meestal na koken in water), doch niet ontdaan van de schaal, hetzij in gehele staat of in de vorm van« queues» of staarten;Ausbildung itte 1988 erhielten wir die erste Anfrage aus Osteuropa nach Informationen über die Ent.
vorming idden 1988 kregen we de eerste vraag uit Oost Europa naar in formatie over het opleidingsge.ihrer Mitgliedstaaten und der übrigen Ent wicklungshilfe leistenden Länder oder Organisationen erforderlich.
die Verunreinigungen Hessen sich jedoch mit verdünnter Salzsäure ohne weiteres ent fernen.
de veront reinigingen konden met verdund zoutzuur zonder meer worden ver wijderd.Die EU bringt der wirtschaftlichen Entwicklung und der nachhaltigen Ent wicklung insbesondere der Produktion große Aufmerksamkeit entgegen.
De EU besteedt veel aandacht aan economische ontwikkeling en verduurzaming van met name de productie.hat sich die Auswahl inzwischen deutlich erhöht. Ent.
is de keuze nu aanzienlijk toegenomen. On.Das casino angetrieben durch die Anzahl der Arten von software einschließlich Net Ent, Play n Go,
De casino wordt aangedreven door een aantal soorten Ziel dieser Richtlinie ist die Streichung des Anhangs der Richtlinie 92/14/EG betreffend die in Ent wicklungsländern eingetragenen Flugzeugtypen, für die die Ausnahmekriterien nicht mehr gelten,
Doel van deze richtlijn is de schrapping van de bijlage van Richtlijn 92/14/EG betreffende in ont wikkelingslanden geregistreerde vliegtuigen die niet meer aan de vrijstellingscriteria beantwoorden,Werbung i aufblasbar t ent kann durch zwei Arten von Materialien hergestellt werden,
Reclame i nflatable t ent kan worden gemaakt door twee soorten materialen,Haftung Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website ent stehen, wird hiermit ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässig keit beruhen.
Elke aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect ont staan uit het gebruik van deze website wordt hiermee uitgesloten voor zover deze niet berusten op opzet of grove nalatig heid.Net Ent ist der Entwickler, enthält die Titel hier,
Net Ent is de ontwikkelaar biedt de titels hier
