ENTSTEHUNGSORT - vertaling in Nederlands

• bron

Voorbeelden van het gebruik van Entstehungsort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lärmminderungsverfahren Vermeidung übermäßigen Lärms Verringerung des Lärms am Entstehungsort Verringerung der Luftschallübertragung Verringerung der Körperschallübertragung Vorgaben für die Beschaffung g n u.
Technieken om het lawaai te verminderen Het voorkomen van buitensporig lawaai Maatregelen aan de bron Maatregelen bij overdracht via de lucht Maatregelen bij contactgeluidoverdracht Oplossingsmethoden: specificaties voor aankoop m e ln.

Abfallverbringung zurückhaltend sein und nach dem Grundsatz handeln, daß Abfälle möglichst nahe an ihrem Entstehungsort behandelt und genutzt werden sollten.
met inachtneming van het principe dat afvalstoffen zo dicht mogelijk bij de bron verwerkt en hergebruikt moeten worden.

der Gegebenheiten beim Chargenabdrücken führte aufgrund der komplizierten Abläufe nicht zu vorbeugenden Maßnahmen, durch die sich die Bildung von Cyaniden am Entstehungsort wirksam unterbinden läßt.
gezien de complexiteit van de mechanismen, niet mogelijk gemaakt preventieve acties op te zetten ter vermijding van de vorming van cyaniden aan de bron.

der Verfügbarkeit von Mitteln zur Begrenzung der Gefährdung am Entstehungsort muss die Gefährdung aufgrund der Einwirkung von Lärm am Entstehungsort ausgeschlossen oder so weit wie möglich verringert werden.
tot een minimum beperkt, waarbij rekening wordt gehouden met de technische vooruitgang en de beschikbaarheid van maatregelen om het risico aan de bron te beheersen.

können für Industrieanlagen oder Unternehmen, die nur ihre eigenen Abfälle an deren Entstehungsort verbrennen, Ausnahmen von den Absätzen 2
industriële inrichtingen die alleen eigen afvalstoffen verbranden op de plaats van voortbrenging van de afvalstoffen,

der Verfügbarkeit von Mitteln zur Begrenzung der Gefährdung am Entstehungsort muss die Gefährdung aufgrund der Einwirkung von Vibrationen am Entstehungsort ausgeschlossen oder so weit wie möglich verringert werden.
tot een minimum verkleind, waarbij rekening wordt gehouden met de technische vooruitgang en de beschikbaarheid van maatregelen om het risico aan de bron te beheersen.

Emissionen sich häufig in anderen Regionen als ihrem Entstehungsort auswirken, z.B. wegen klimatischer,
het effect van emissies vaak op andere plaatsen voelbaar wordt

Da es nicht immer möglich ist, Abfälle am Entstehungsort sicher zu behandeln
Aangezien het niet altijd mogelijk is om afvalstoffen op de plaats waar zij worden geproduceerd,

durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen die Schallemission am Entstehungsort zu verringern;3. durch angemessene technische
organisatorische maatregelen te nemen om het ontstaan van lawaai aan de bron te beperken;3. geschikte technische

der Verfügbarkeit entsprechender Mittel„die Gefährdung aufgrund der Einwirkung von Lärm am Entstehungsort ausgeschlossen oder so weit wie möglich verringert werden“ muss.
waarbij rekening wordt gehouden met de technische vooruitgang en de beschikbaarheid van maatregelen om het risico aan de bron te beheersen”.

die Gefahren vorrangig bereits am Entstehungsort verringert werden.
risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.

die Gefahren vorrangig bereits am Entstehungsort verringert werden.
risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.

die Gefahren vorrangig bereits am Entstehungsort verringert werden.
risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.

Verringerung des Lärms von Lichtbogenöfen un mittelbar am Entstehungsort PS 289.
Vermindering van het lawaai van vlamboogovens bij de bron" PS 289.

Als Entstehungsort wird Arnstadt vermutet.
Als uitvalsbasis werd Arnhem gekozen.

Ebenso ist der Entstehungsort unbekannt.
Ook de plaats van de hinderlaag is onbekend.

Bei der Verminderung von Staubemissionen am Entstehungsort und somit auch bei der Verbesserung der Luftgüte an den Arbeitsplätzen waren spektakuläre Erfolge zu verzeichnen.
De verkregen resultaten in verband met de bestrijding van de stofemissie aan de bron en, als gevolg daarvan, de verbetering van de luchtkwaliteit op de arbeidsplaatsen zijn spectaculair geweest.

könnte es Dr. Hodgins dabei helfen, den Entstehungsort zu identifizieren.
kan dit Dr Hodgins de bron helpen bepalen.

die Bekämpfung der Risiken am Entstehungsort grundlegende Präventionsprinzipien sind;
de bestrijding van risico's bij de bron fundamentele preventiebeginselen zijn;

Kokereien- Untersuchungen am Entstehungsort, an Arbeitsplätzen und in der Werksumgebung.
onderzoek aan de bron, op de werkplek en in de omgeving.