ERLEDIGST - vertaling in Nederlands

• doen
• doet
• regelt
• vermoord
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Erledigst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo erledigst du die Einkäufe?
Waar doe je dat precies?

Was erledigst du für Ihn?
Wat moest je doen van hem?

Ich möchte, dass du etwas für mich erledigst.
Ik wil dat je iets voor me doet.

Und jetzt erledigst du Gottes Arbeit,
En nu doe je Gods werk,

Einige Dinge für mich erledigst. Ich will, dass du.
Die moet je voor mij doen. Sommige dingen.

Alles ist möglich, wenn du deinen Job erledigst.
Alles is mogelijk als je je job doet.

Sonst erledigst du das?
Of doe jij dat anders?

Du, ich will, dass du mit Dave was erledigst für mich.
Ik wil dat jij en Dave vandaag boodschappen voor me doen.

Nein, ich will, dass du das persönlich erledigst.
Nee, ik wil dat jij het zelf doet.

Deshalb habe ich gewonnen und du erledigst meine Arbeit.
En daarom, doe jij mijn werk;

Einige Dinge für mich erledigst. Ich will.
Je moet een paar dingen voor me doen.

Danke, dass du das erledigst.
Dank je dat je dit doet.

So erledigst du das, hm?
Zo doe je het toch?

Also, erledigst du den Job?
Ga je het doen?

Deshalb habe ich gewonnen und du erledigst meine Arbeit.
Ik win, dus jij doet mijn werk.

Im Moment erledigst du nur deinen Job.
Op dit moment doe je gewoon je werk.

Ich dachte, du erledigst Papierkram? Nein?
Moest je je administratie niet doen?

Du etwas für mich erledigst.
Tenzij jij iets voor me doet.

Alles Geschäftliche… erledigst du über ihn.
Wat je met me wil bespreken… doe je via hem.

Wann kommt die Zeit, in der du sämtlichen Kram für mich erledigst?
Wanneer ga jij dan iets voor mij doen?