Voorbeelden van het gebruik van Erschweren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uns das Leben erschweren.
All dies vereinfacht Dinge für Menschen Aber auch erschweren können.
Lauf. Ich will dein oder mein Leben nicht erschweren.
Hauptnachteil wäre, dass dies die Marktüberwachung erschweren würde.
Sie würde höchstens die Anwendung des Beschlusses erschweren.
Het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken.Wir werden Hindernisse einbauen, die Kämpfe erschweren.
De gevechten worden moeilijker.Begleiterkrankungen kann erschweren die Interpretation.
Gelijktijdige ziekten kunnen bemoeilijken de interpretatie.Dass die Krankheit fortschreitet, in einer latenten Form, die die Diagnose erschweren.
Dat de ziekte vordert in een latente vorm die de diagnose bemoeilijkt.So erhöhen Sie den Effekt und erschweren die Übung.
U zult dus het effect vergroten en de oefening moeilijker maken.Wieso alles noch erschweren?
waarom nog moeilijker?Dies kann die Installation herkömmlicher Sonnenschutzlamellen erschweren.
Dit kan het installeren van traditionele zonwering bemoeilijken.Ich weiß, ich wollte dir nichts erschweren.
Ik wil het echt niet moeilijker voor je maken.Seine Rolle erschweren, die er hier spielen muss.
Zijn steun zal afkalven… de rol bemoeilijken, die hij hier moet spelen.Die Schuhbänder erschweren ihm das Gehen.
Zonder veters kan hij moeilijker lopen.Das würde die Selbstheilung erschweren.
Dat zou hun herstel bemoeilijken.Das wird eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung der rückständigen Volkswirtschaften erschweren.
Dit zal een duurzame economische ontwikkeling in de achtergebleven economieën bemoeilijken.Diese Wirkungen können die Aufnahme von Nahrung und Getränken erschweren.
Deze effecten kunnen het eten en drinken bemoeilijken.Der Zustand der Mumifizierung wird die Altersbestimmung erschweren.
Het mummificatieproces gaat de datering bemoeilijken.Und das könnte die Kommunikation mit unseren jeweiligen Kabinetten erschweren.
En dat maakt het overleg met onze kabinetten moeilijker.Erschweren Ihnen Ihre wirklich großen Brüste alltägliche Aufgaben?
