ERSTICKE - vertaling in Nederlands

• stik
• verstikt
• smoor

Voorbeelden van het gebruik van Ersticke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unmöglich zu atmen als ersticke man am Essen.
Geen adem meer alsof je stikt in een chickenwing.

Ersticke nicht an meinen Auspuffgasen.
Stik niet in mijn uitlaatgassen.

Ich hab das Gefühl, ich ersticke.
Ik heb het gevoel alsof ik stik.

Sonst breche ich ihn auf und ersticke dich langsam mit seinem Herz.
Anders breek ik hem open en ik zal je laten stikken met zijn hart.

gibt es keine Luft mehr. Ich ersticke.
heb ik geen lucht, ik stik.

Ich ersticke!
I'm suffocating!

Iss. Ersticke daran.
Eet. Stik erin.

Ich ersticke.
Jullie stikken mij.

Und dann legst du mich so hin, dass ich nicht an meiner Kotze ersticke.
Dan leg je me zo neer, dat ik niet in m'n eigen kots stik.

Ich ersticke hier drinnen.
Het benauwd me hier.

Ich habe das Gefühl, ich ersticke.
Ik heb het gevoel dat ik stik.

Ohne sie ersticke ich.
Ik zou stikken zonder haar.

Nicht"Ich ersticke"?
Niet'Ik ga stikken'?

Ich ersticke hier drin.
Ik verdrink hier.

Hör auf, oder ich ersticke dich mit einem Kissen.
Stop, of ik wurg je met een kussen.

Schatz, ich ersticke in Arbeit.
Schat, ik ben bedolven onder het werk.

Ich ersticke in Arbeit.
Ik ben bedolven onder het werk.

Toten Hund ersticke, den Sie um den Hals haben.
Tenzij je wilt dat ik je verstik met die dode hond die om jouw nek zit.

Ich ersticke in diesem Leben!
Ik stik in dit leven!

Ich ersticke in Arbeit.
Ik verdrink in het werk.