STIK - vertaling in Duits

• ersticke
• erstickst
• verdammt
• scheiße
• würge
• steppen
• Stik
• ersticken
• erstickt
• verschluck dich

Voorbeelden van het gebruik van Stik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg het! Ik stik je met de kat!
Ich würge dich mit der Katze. Ja, sag's mir!

Ik stik door jouw steun.
Maggie…- Deine Unterstützung erstickt mich.

anders stik je!
sonst ersticken Sie!

Stik, ik heb verloren.
Verdammt, ich hab verloren.

Ben je al in de damestoiletten geweest? O, stik.
Ach, scheiße. Verdammt, warst du auf dieser Damentoilette?

Ik stik toch niet?
Ich ersticke aber nicht, oder?

Als je nek niet breekt, stik je.
Bricht dein Genick nicht, erstickst du.

Zelfs als het zand ons niet stik, we zullen gebrek aan lucht hebben.
Auch wenn der Sand uns nicht erstickt, der Sauerstoffmangel wird es.

Als je je opwindt, stik je sneller.
Wenn Sie in Panik geraten, ersticken Sie nur schneller.

Annie. Banken beroven?- Stik.
Verdammt. Banken ausrauben? Annie.

Word wakker. Stik, nee!
Scheiße, nein! Wach schon auf!

Ik stik hier.
Ich ersticke hier drunter.

anders stik je!
sonst ersticken Sie!

Maar eerst stik je.
Aber zuerst erstickt ihr.

Stik je in een gehaktbal?
Du erstickst an einem Fleischkloß?

Daarom biechtte ik al die dingen op op ons jubileum. O, stik.
Verdammt. Deswegen hab ich all das an unserem Hochzeitstag gestanden.

Wil je niet tegen me vechten? Stik, kom!
Willst du dich mit mir anlegen? Scheiße, komm!

Waarom? Anders stik ik ooit.
Warum? Ich ersticke sonst irgendwann.

Als je in een bubbel leeft, stik je uiteindelijk.
Wenn man in einer Blase lebt, erstickt man am Ende darin.

Voorzichtig, anders stik je.
Vorsichtig, sonst ersticken Sie.