VERSTIKT - vertaling in Duits

• erstickt
• erdrückt
• erstickst
• erwürgt
• erwürgst
• ersticken
• erdrückst
• ersticke
• die Luft abschnürt

Voorbeelden van het gebruik van Verstikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stad verstikt me!
Die Stadt erwürgt mich!

Je verstikt me.
Du erdrückst mich.

het smelt je organen, terwijl je verstikt.
Während Ihre Organe zerfallen, ersticken Sie.

Ja? Je verstikt me.-Pap?
Papa?- Ja? Du erstickst mich?

Hij verstikt me zowat, elke nacht.
Er erdrückt mich fast jede Nacht.

Ze heeft hem verstikt.
Sie hat ihn erstickt.

Ik weet dat hij verstikt is.
Ich weiß, er wurde erwürgt.

Ik ik… ik voel me al jaren verstikt, maar ik kon het niet langer uithouden.
Seit Jahren denke ich, ich ersticke, aber heute hatte ich genug davon.

Je bent aanhankelijk, je verstikt me en het is voorbij.- Wat?
Was? Du klammerst und erdrückst mich, es ist vorbei?

Ik werd langzaam verstikt.
Als würde ich langsam ersticken.

Je verstikt hem.
Du erstickst ihn.

Sorry, maar die welwillendheid verstikt me.
Tut mir leid, aber dieses Wohlwollen erdrückt mich.

Hij is verstikt.
Er wurde erstickt.

Dus hij werd verstikt?
Er wurde also erwürgt?

Je verstikt me, je zit constant op mijn nek.
Du bist immer hinter mir her, du erdrückst mich.

Ik voel me ingesloten en verstikt.
Als würde ich ersticken! Ich fühle mich gefangen und ersticke.

Het is de rook dat in hun longen komt en ze verstikt.
Es ist der Rauch, an dem sie ersticken.

Je verstikt me met je liefde.
Du erstickst mich mit deiner Liebe.

Ik heb hem verteld dat je haar per ongeluk hebt verstikt.
Ich sagte ihm, dass Sie sie versehentlich erdrückt haben könnten.

Ze heeft haar baby verstikt.
Sie hat ihr Baby erstickt.