VERSTIKT - vertaling in Frans

• étouffe
• asphyxié
• étranglée
• suffoque
• étouffé
• étouffée
• étouffes
• asphyxiée

Voorbeelden van het gebruik van Verstikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verstikt me!
Il m'étrangle!

Hij verstikt je.
Il t'étouffait.

Je verstikt me.
Vous m'étouffez.

Misschien worden zij verstikt door bureaucratie of belastingen?
Peut-être sont elles étouffées par la bureaucratie ou les impôts?

Je verstikt me.
Tu m'étrangles.

het smelt je organen, terwijl je verstikt.
il fait fondre les organes pendant que vous suffoquez.

Ik bedoel, je verstikt me!
Je veux dire, vous m'étouffez!

Het is alsof ze verstikt met liefde.
C'est comme si elle les étouffait avec son amour.

Een ondiepe dat maakt een dag voelen verstikt.
Une faible profondeur qui fait sensation un jour étouffait.

De jakobijnse clubs werden hoe langer hoe meer verstikt.
Les clubs jacobins furent étranglés peu à peu.

Ik weet dat hij verstikt is.
Je sais qu'il a été étranglé.

Alexis is verstikt.
Alexis a été étouffée.

Karen heeft haar verstikt.
Karen l'a étouffée.

Waarom wil je iemand die verstikt in z'n eigen rook?
Pourquoi recruter celle qui s'étouffe dans sa propre fumée?

Het kan dat ze gedrogeerd werd en dan verstikt.
Elle a pu être droguée, puis étouffée.

Zij verhongert of verstikt of verslikt in haar eigen speeksel.
Elle va mourir de faim ou d'asphyxie ou s'étouffer avec sa propre salive.

De laatste gedachte verstikt door anticipatie op de volgende.
La dernière pensée est tuée Par anticipation de la prochaine.

Verstikt in een heerlijke gele chemische substantie.
Recouverts d'un délicieux dépôt chimique jaune.

Konietzko- verstikt haar baby met een zakdoek».
Konietzko- a asphyxié son bébé avec un mouchoir».

Verstikt met z'n eigen pet.
Etouffé par sa propre casquette.