STIKT - vertaling in Duits

• erstickt
• erstickst
• wimmelt
• würgt
• näht
• ersticken
• erstickte
• verschluckt wird
• hat sich verschluckt

Voorbeelden van het gebruik van Stikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of stikt hij in z'n slaap.
Er könnte seine Stimme verlieren oder im Schlaf ersticken.

Het stikt hier van de politie.- Het is afgelopen!
Es ist aus, Tony! Hier wimmelt es von Cops!

Hopen dat ze niet stikt.
Ich hoffe, sie erstickt nicht.

koekjes zo droog dat je stikt.
die so trocken sind, dass du erstickst.

Of hij stikt in de modder onder de grond. Of bijna.
Oder fast. Oder er könnte da unten im Schlamm ersticken.

Ze stikt degene die haar uit haar slaap houdt met een kussen!
Sie erstickte die, die sie vom Schlafen abhielt, mit einem Kopfkissen!

Luister. Stikt hij?
Hör mal. Würgt er?

Bij de hoofdingang stikt het van de journalisten.
Am Haupteingang wimmelt es von Reportern.

Laat niet zien dat je stikt.
Zeig ihr nicht, dass du erstickst.

anders stikt hij!
sonst erstickt er!

Hij stikt straks, maar sterft als een gelukkig man.
Er wird als glücklicher Mann ersticken.

En dan verkracht hij een vrouw en zorgt hij dat ze stikt.
Indem er eine Frau vergewaltigt, Sie fesselte und erstickte. Und das vierte, eskaliert er noch mehr.

Het stikt hier van de vijanden.
Hier wimmelt es von Dabbur-Zann- und FBI-Leuten.

Laat niet zien dat je stikt.
Lass dir bloß nicht anmerken, dass du erstickst.

Jacqueline? Ze stikt.
Jacqueline? Sie erstickt.

Dan stikt ze heel snel.
Würde sie schnell ersticken.

Het stikt hier van de politie.
Es wimmelt hier von Polizei.

Je kunt nog ongeveer twee minuten ademen voordat je stikt.
Aber dir bleibt vielleicht noch Luft für 2 Minuten, bis du erstickst.

Als ze spuugt, stikt ze.
Wenn sie spuckt, erstickt sie.

Goed, je stikt ergens in en ik ga het eruit halen.
Okay, Sie ersticken an etwas und ich werde es rausholen.