STIKT - vertaling in Frans

• s'étouffe
• plein
• suffoque
• pique
• étrangler
• s' étouffe
• grouille

Voorbeelden van het gebruik van Stikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haal 'm eraf voordat hij stikt.
Retirez ce salopard avant qu'il ne s'étouffe.

Het stikt hier van de kinderen.
C'est plein de gosses ici.

Hij moet eruit voor hij stikt.
Sortons-le avant qu'il s'étouffe.

Het stikt hier van de elfjes.
C'est plein d'elfes ici.

Miranda, er stikt iemand.
Miranda, quelqu'un s'étouffe.

Het stikt hier van de wilde dieren.
Il y a plein d'animaux dans le coin.

Ik dacht," Hij stikt echt.
Je me suis dit:"Dingue, il s'étouffe vraiment.

Het stikt hier van de pollen.
C'est plein de pollen, ici.

Dat snap ik, maar het stikt hier van de vijanden.
Je comprends, mais cet endroit est plein de mal.

Zeg het alsof je stikt.
Fais genre, tu suffoques.

Tekenen dat het huisdier stikt zijn de volgende symptomen.
Les signes indiquant que l'animal est étranglé sont les symptômes suivants.

Het stikt van de Duitsers.
Elle est pleine d'allemands.

Hangt af van wie je stikt.
Ça dépend qui tu étrangles.

Ze zal niet zo veel praten als ze stikt in mijn lul.
Elle parlera moins quand elle s'étouffera avec ma queue.

Nou, hij stikt. Doe iets!
Il va mal, fait quelque chose!

Europa stikt in zijn eigen tegenstrijdigheden.
L'Europe étouffe dans ses contradictions.

Het stikt hier van de insecten.
Cet endroit est infesté d'insectes.

Robert stikt!
Robert va étouffer!

Samen met haar vrouwelijke collega's stikt ze de zetelbekleding voor de auto's.
Avec ses collègues, elle coud les revêtements des sièges de voitures.

Ze stikt in haar eigen bloed.
Elle est morte dans son sang.