Voorbeelden van het gebruik van Erwachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich erwachte nach… fünf Minuten oder fünf Sekunden.
Theoretisch…- Jesus erwachte wieder zum Leben… um sich an seinen Mördern zu rächen.
Als ich erwachte, saß ich unter diesem Baum fest.
Toen ik wakker werd, zat ik vast onder deze boom.Meine Lippen hingen an seiner Wunde. Ich erwachte über ihm.
Als Ying Kong Shi erwachte, hatte er die Vergangenheit vergessen.
Toen Ying Kong Shi ontwaakte, was hij het verleden vergeten.Michael erwachte von seiner zweiten Operation.
Michael kwam bij uit zijn tweede operatie.Als ich erwachte um acht, war er nicht da.
En toen ik wakker werd, was 't al over achten.ein Kontinent erwachte.
een continent werd wakker.Hermia erwachte als Erste.
Hermia ontwaakte eerst.Aber dann… erwachte ich wieder zum Leben.
Kwam ik terug tot leven. en dan.Als ich erwachte, war ich von Pilzen umgeben.
Toen ik wakker werd, was ik omringd door paddenstoelen.Komm da heraus“- und er erwachte augenblicklich.
Kom er uit'- en hij werd ogenblikkelijk wakker.Der Killer erwachte vorm Morgengrauen.
De moordenaar ontwaakte voor de dageraad.Ich erwachte im Moor, und seine Leiche lag auf mir.
Ik kwam bij op de heide met z'n dode lichaam boven op me.Als ich erwachte, war ich von meinen Verwandten umgeben.
Toen ik wakker werd, hoorde ik m'n hele familie op gedempte toon.Ich schlief auf einem Friedhof ein und erwachte an einem engen, dunklen Ort.
Ik viel in slaap op een kerkhof en werd wakker in een kleine donkere ruimte.Hermia erwachte zuerst.
Hermia ontwaakte eerst.Als ich erwachte, war er fort.
Toen ik bij kwam, was hij weg.Als ich erwachte, füllten sich meine Augen mit Tränen.
En toen ik wakker werd, waren mijn ogen gevuld met tranen.Ich erwachte am nächsten Morgen mit einer abscheulichen Überraschung!
De volgende ochtend werd ik wakker door een afschuwelijke verrassing!
