Voorbeelden van het gebruik van Ontwaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was mijn laatste gesprek voordat ik ontwaakte in het ziekenhuisbed.
Het is alsof ik ontwaakte uit een eeuwige nachtmerrie.
Wat er gebeurde voor Tris ontwaakte boeit me niks.
Mir ist egal, was war, bevor Tristan aufwachte.Toen ze eindelijk ontwaakte, had ze haar geheugen verloren.
Litt sie unter Gedächtnisschwund. Und als sie endlich erwachte.Ik zag hem toen ik ontwaakte.
Ich sah ihn, als ich aufwachte.Het is… hij ontwaakte uit zijn coma, en ging naar huis.
Er erwachte aus dem Koma und ging heim.Ik vertrouw op wat Claudio zei toen ik ontwaakte.
Ich vertraue darauf, was Claudio sagte, als ich aufwachte.Te Kā ontwaakte.
Te Kā erwachte.Toen ik uit mijn coma ontwaakte, was ze verdwenen.
Als ich aus dem Koma erwachte war sie verschwunden.Hun zeemansinstinct ontwaakte.
Ihr seemännischer Instinct erwachte.waaruit hij niet meer ontwaakte.
aus dem sie nicht mehr erwachte.We hadden van haar af moeten komen voordat hij ontwaakte.
Wir hätten uns ihrer entledigen sollen, bevor er erwachte.De westerse wereld ontwaakte.
Die westliche Welt erwachte.Beuys ontwaakte uit zijn coma in een Duits veldhospitaal.
Toen ik voelde dat je ontwaakte… wist ik dat iets het veroorzaakt had.
Alsof ik ontwaakte uit een nachtmerrie.
Ik ontwaakte 3 dagen geleden met mannen in veiligheidspakken die M4's bijhadden.
Vor drei Tagen weckten mich Männer in Schutzanzügen mit Maschinengewehren.We zijn niet echt samen geweest sinds je uit je coma ontwaakte.
Seit du aus dem Koma erwacht bist. Irgendwie hatten wir keine schönen Momente.Je hebt me ooit verteld dat je wachtte tot ik ontwaakte.
Op 29 augustus 1997, ontwaakte Skynet.
Am 29. August 1997 erwachte Skynet.
